คอลัมน์พิเศษ/อยู่บ้านหยุดโควิด นักศึกษาต่างชาติชาวเวียดนามแชร์เคล็ดลับเรียนภาษาจีนผ่านการดูซีรี่ย์

นับตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคมไต้หวันยกระดับการป้องกันโรคระบาดเข้าสู่ระดับ 3 โรงเรียนหลายแห่งต่างก็ปิดเรียน โดยให้เด็กกลับบ้านมาเรียนออนไลน์ ก็ได้มีนักศึกษาต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาโท “อาเป่ย” ได้มาแบ่งปันเรื่องราวกับ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่]  ภายใต้สถานการณ์โรคระบาดที่ไม่สามารถออกไปเรียนหรือทำงานได้ ทำให้มีเวลามากขึ้น อาเป่ยใช้เวลาเหล่านี้ในการดูหนังฝึกภาษาจีน ดูซีรี่ย์และเรียนรู้ภาษาไปกับซับไตเติ้ล การเรียนแบบนี้ทำให้ได้เรียนรู้คำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากมายที่ในหนังสือเรียนไม่ได้สอน และทำให้ระดับภาษาจีนของตัวเองได้รับการพัฒนาอีกด้วย

นักศึกษาต่างชาติชาวเวียดนามแชร์เคล็ดลับเรียนภาษาจีนผ่านการดูซีรี่ย์กับ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่]:

“คุณต้องเลือกหนังหรือซีรี่ย์ที่ตัวเองชอบ จะได้มีความอดทนในการดู” การทำแบบนี้จะเป็นการเพิ่มคลังคำศัพท์และสำนวนต่าง ๆ ทำให้ทราบว่าในสถานการณ์ไหนควรใช้คำแบบไหน ถ้าหากพบคำที่ไม่เข้าใจหรือประโยคที่ไม่เข้าใจก็สามารถกดหยุดและจดบันทึกคำเหล่านี้ลงในสมุดได้

เลือกหนังหรือซีรี่ย์ที่ตนเองชอบ เรียนรู้ภาษาจีนจากบทพูด

 อ่านข่าวเพิ่มเติม: คอลัมน์พิเศษ/ภายใต้สถานการณ์โรคระบาดที่ยังคงต้องใช้ชีวิตต่อไป การมองโลกในแง่ดีของมารดาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนาม

ในระหว่างการดูซีรีย์ อาเป่ยก็ได้จดบันทึกคำพูดต่าง ๆ ของนักแสดงในเรื่อง และเขียนคำอ่านพินอินลงไป พร้อมทั้งเขียนคำแปลภาษาเวียดนาม การได้ฝึกเขียนตัวอักษรจีนลงไปในสมุด ก็จะทำให้สามารถจดจำตัวอักษรได้ดีมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้สำหรับคำศัพท์ใหม่ ๆ อาเป่ยยังได้เขียนคำที่มีความหมายคล้ายและตรงข้ามออกมาอีกด้วย เป็นการเพิ่มคลังคำศัพท์ของตัวเองมากยิ่งขึ้น รวมทั้งการใช้ปากกาหลายสีในการเขียน ก็จะเป็นการช่วยเสริมสร้างความทรงจำที่ดีมากยิ่งขึ้น ทำให้สมุดของเรามีสีสันสวยงามหน้าอ่านอีกด้วย

เตรียมสมุดจดและพจนานุกรมเวลาดูซีรี่ย์ เขียนคำศัพท์ใหม่ที่ไม่รู้จัก

นอกจากจะจดบันทึกคำพูดจากซีรี่ย์แล้ว อาเป่ยก็ยังได้นำโปสเตอร์ โฆษณา หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสารที่มีคำศัพท์ใหม่ ๆ ตัดมาแปะในสมุด เพื่อเป็นการเพิ่มคลังคำศัพท์ในหลาย ๆ ด้านอีกด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ศิลปินสาว Janet Jia (賈永婕) ส่งอาหารกลางวันขอบคุณเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ด้วยตนเองทุกวัน ศิลปินหลายท่านร่วมบริจาค

และที่สำคัญที่สุด การจะทำให้วิธีในการเรียนภาษาจีนแบบนี้ประสบผลสำเร็จก็คือ ทุก ๆ ครั้งที่จดบันทึกคำศัพท์ใหม่เหล่านี้ จะต้องคิดด้วยวว่าคำ ๆ นี้ สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ในสถานการณ์ไหนบ้าง อาเป่ยยังกล่าวอีกว่า “แทนที่จะเอาเวลาไปเล่นเฟสบุ๊ค เอาเวลาไปทบทวนคำศัพท์ที่จดไว้ในสมุดดีกว่า จะได้รู้ว่าคำศัพท์เหล่านั้นอยู่ส่วนไหนของสมุด เวลาที่ต้องการก็สามารถหาได้อย่างง่ายได้”

เตรียมปากกาหลาย ๆ สีไว้จดบันทึก จะได้อ่านสบาย

สุดท้ายนี้ก็ขอให้เพื่อน ๆ ต่างชาติทุกคนได้ระมัดระวังสุขภาพ ล้างมือบ่อย ๆ สวมหน้ากากอนามัย ลดการเดินทางโดยไม่จำเป็น และงดกิจกรรมต่าง ๆ ปฏิบัติตามมาตรการเฝ้าระวังโรคระบาด ในช่วงสถานการณ์โรคระบาดเช่นนี้ ทุกคนสามารถใช้วิธีการเรียนรู้ภาษาจีนแบบนักศึกษาเวียดนามรายนี้ รักษาสุขภาพตัวเองพร้อมทั้งพัฒนาทักษะในการเรียนรู้ของตัวเอง รวมทั้งพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศของตัวเอง