Đài Loan có một câu tục ngữ rất thú vị, nôm na là “người đang làm trời đang nhìn” nhằm nhắc nhở mọi người không được làm việc xấu, nếu không thần thánh trên trời sẽ nhìn thấy. Đặc biệt, câu tục ngữ này còn được áp dụng để tuyên truyền, người Đài Loan sẽ lấy ảnh của thần linh dán ở nhiều nơi khác nhau, ngoài giúp mọi người cẩn trọng với hành vi của mình, còn đem cảm giác an toàn, được thần thánh che chở.
Phong tục này ở Đài Loan có gì khác với các quốc gia khác không? Hãy cùng đón xem tập Học ngoại ngữ: “Đừng làm việc xấu vì thần thánh đang nhìn” tuần này của chúng tôi nhé!
Trong chuyên mục “Học ngoại ngữ” của Thời báo Tân di dân toàn cầu, MC ngoài hướng dẫn mọi người các nội dung của từng chủ đề theo tình huống giả định, mà thông qua đó còn bổ sung thêm một số từ mới bằng tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Indonesia. Áp dụng phương pháp dạy học song song, một mặt giúp đỡ các bạn tân di dân học tiếng Trung, mặt khác hướng dẫn các khán giả người Đài Loan học các từ mới bằng tiếng Indonesia, tiếng Việt và tiếng Thái, ví dụ như: 神明thần thánh, 尊敬tôn trọng, 文宣đồ họa thông tin...
Xem thêm: 【20230319】Học ngoại ngữ: Những điều cấm kỵ liên quan đến màu đỏ trong văn hóa của người Hoa
Ngoài ra, biên tập viên của những ngôn ngữ khác nhau cũng dùng phương thức giới thiệu từ mới song ngữ và bổ sung phiêm âm vào dưới mỗi từ, trình bày từ vựng và những câu quan trọng dưới dạng thẻ từ vựng, độc giả có thể dowload các thẻ từ vựng này về điện thoại, sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Thông qua phương thức này, chúng tôi hy vọng phần nào có thể giúp quý độc giả, khán giả học ngoại ngữ một cách nhẹ nhàng, hiệu quả hơn.
