:::

雙語新聞-移工注意!來台前後防疫措施統整 無須負擔保險費和檢疫費รวมข้อมูลมาตรการป้องกันโรคก่อนมาไต้หวันสำหรับ รง.ต่างชาติ ไม่ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายกักตัวหรือค่าประกัน

移工自11月11日起開放引進,專案引進計畫預計實施至明年6月30日止,首批引進以印尼移工為主。(圖/翻攝自shutterstock圖庫) ไต้หวันเปิดให้นำเข้าแรงงานต่างชาติตั้งแต่วันที่ 11 พ.ย. แผนนำเข้าแรงงานต่างชาติดังกล่าวจะใช้ไปจนถึงวันที่ 30 มิ.ย. ปีหน้า อินโดนีเซียเป็นแรงงานกลุ่มแรกที่เข้าไต้หวัน  (ภาพ /นำมาจาก คลังภาพ shutterstock )
移工自11月11日起開放引進,專案引進計畫預計實施至明年6月30日止,首批引進以印尼移工為主。(圖/翻攝自shutterstock圖庫) ไต้หวันเปิดให้นำเข้าแรงงานต่างชาติตั้งแต่วันที่ 11 พ.ย. แผนนำเข้าแรงงานต่างชาติดังกล่าวจะใช้ไปจนถึงวันที่ 30 มิ.ย. ปีหน้า อินโดนีเซียเป็นแรงงานกลุ่มแรกที่เข้าไต้หวัน (ภาพ /นำมาจาก คลังภาพ shutterstock )
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้เรียบเรียงและแปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

新住民全球新聞網】根據【四方報】報導,移工自11月11日起開放引進,專案引進計畫預計實施至明年6月30日止,首批引進以印尼移工為主。移工入境前須辦理那些防疫措施?本文帶你一次了解。

ไต้หวันเปิดให้นำเข้าแรงงานต่างชาติตั้งแต่วันที่ 11 พ.ย. แผนนำเข้าแรงงานต่างชาติดังกล่าวจะใช้ไปจนถึงวันที่ 30 มิ.ย. ปีหน้า อินโดนีเซียเป็นแรงงานกลุ่มแรกที่เข้าไต้หวัน ก่อนเดินทางเข้าไต้หวัน แรงงานต่างชาติควรทำอะไรบ้าง บทความนี้จะพาคุณผู้อ่านทุกท่านไปทำความเข้าใจข้อมูลเหล่านี้กัน

移工入境前準備措施:

首先,移工須檢附母國主管機關查核合格之外國人力仲介公司防疫計畫證明文件,送我國駐外使館、代表處,申請來臺工作簽證。並配合以下防疫措施:一、進入訓練所受訓3日前,應至經我國指揮中心認可之檢驗機構辦理PCR檢驗,且檢驗結果須為陰性。二、移工入境前,最好能完整接種經世界衛生組織(WHO)緊急使用清單所列的COVID-19疫苗種類,或經我國衛生主管機關緊急使用授權之COVID-19疫苗種類。三、移工應於登機前7日落實自主健康管理措施,並於登機入境我國72小時前,再次辦理PCR檢驗,且檢驗結果須為陰性,檢驗完成至登機前應採一人一室隔離,不得離開隔離處所。

台灣政府研擬年底鬆綁「移工入境來台」。 (圖/翻攝自Pixabay圖庫) รัฐบาลไต้หวันวางแผนที่จะคลายมาตรการ "แรงงานข้ามชาติเดินทางเข้าไต้หวัน" ภายในสิ้นปีนี้ (ภาพ/นำมาจากคลังภาพ Pixabay) 台灣政府研擬年底鬆綁「移工入境來台」。 (圖/翻攝自Pixabay圖庫)รัฐบาลไต้หวันวางแผนที่จะคลายมาตรการ "แรงงานข้ามชาติเดินทางเข้าไต้หวัน" ภายในสิ้นปีนี้ (ภาพ/นำมาจากคลังภาพ Pixabay)

อ่านข่าวเพิ่มเติม: เทศกาลลอยกระทง ประจำปี 64 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและไอคอนสยาม ร่วมสืบสานประเพณีไทยอันทรงคุณค่า

มาตรการเตรียมความพร้อมก่อนเข้าประเทศสำหรับแรงงานต่างชาติ :

อันดับแรก  แรงงานต่างชาติต้องแนบเอกสารเกี่ยวกับแผนป้องกันการแพร่ระบาดของบริษัทจัดหางานที่ได้รับการตรวจสอบโดยภาครัฐจากประเทศต้นทาง เพื่อยื่นขอวีซ่าทำงานที่สำนักงานตัวแทนไต้หวันในต่างชาติ โดยต้องให้ความร่วมมือกับมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดดังต่อไปนี้  1. สามวันก่อนเข้าศูนย์ฝึกอบรม ต้องไปตรวจโควิดแบบ PCR ที่สถานพยาบาลที่ได้รับการรับรองจากศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน และต้องมีผลตรวจเป็นลบ 2.ก่อนเข้าประเทศ ทางที่ดีควรให้แรงงานต่างชาติฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ได้รับการรับรองจากองค์การอนามัยโลก (WHO)ครบโดส หรือวัคซีนโควิด-19 ที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานสาธารณสุขของไต้หวัน 3. ก่อนขึ้นเครื่อง 7 วัน แรงงานต่างชาติควรปฏิบัติตามมาตรการสังเกตอาการตัวเองอย่างใกล้ชิด และก่อนขึ้นเครื่อง 72 ชั่วโมง ต้องตรวจโควิดแบบ PCR อีกครั้งโดยต้องมีผลเป็นลบ และต้องแยกพักห้องละหนึ่งคนก่อนขึ้นเครื่อง โดยห้ามออกจากห้องพัก

移工入境後防疫措施:

第一階段之移工入境後須集中檢疫14天及自主健康管理7天,於機場入境時先進行一次PCR篩檢並入住集中檢疫所14日;檢疫結束前再辦理1次PCR檢驗,並銜接自主健康管理,續住集中檢疫所7日,自主健康管理期間須辦理1次快篩並配合集中檢疫所之出入規範。此外,移工自主健康管理期間理論上不得外出,僅得因就醫或緊急事故外出,並且採實名制管理,須有專人負責接送及全程陪同。

มาตรการป้องกันโรคหลังเข้าประเทศสำหรับแรงงานต่างชาติ:

ในระยะแรก แรงงานต่างชาติต้องกักตัวที่สถานกักโรครวมเป็นเวลา 14 วันและเฝ้าสังเกตอาการด้วยตนเองต่ออีก 7 วัน เมื่อมาถึงสนามบิน ต้องตรวจโควิดแบบ PCR ก่อน จากนั้นเดินทางไปกักตัวที่สถานกักโรครวม ก่อนครบกำหนดกักตัวต้องตรวจPCR อีกครั้ง จากนั้นต่อด้วยการเฝ้าสังเกตอาการด้วยตนเอง 7 วัน ช่วงเฝ้าสังเกตอาการตนเอง ต้องตรวจคัดกรองแบบรวดเร็ว 1 ครั้งโดยปฏิบัติตามระเบียบการเข้าออกของสถานกักโรครวม นอกจากนี้ ในช่วงสังเกตอาการด้วยตนเอง ตามหลักแล้วห้ามออกไปข้างนอกโดยพลการ ยกเว้นเดินทางไปสถานพยาบาลหรือกรณีฉุกเฉิน โดยต้องลงทะเบียนยืนยันตัวตน และต้องมีเจ้าหน้าที่เฉพาะรับส่งตลอดการเดินทาง

อ่านข่าวเพิ่มเติม: รีบดู! ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่อย่างถูกกฎหมาย แต่ไม่มีบัตรประกันสุขภาพ สามารถฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ได้

移工無須負擔檢疫費或保險費用:

14日集中檢疫及7日自主管理期間,相關檢疫費用、交通費和PCR篩檢費用,都由雇主負擔或政府支應,移工無須負擔任何費用。此外,勞動部要求雇主為移工保商業醫療保險,以負擔若移工染疫後的隔離或醫療費用,保險內容視雇主與保險業者間契約而定,可由雇主或移工任一方購買保險,但如果是由移工自行購買個人保險,雇主應全額無償墊付保費並放棄保費請求權。

แรงงานต่างชาติไม่ต้องแบกรับค่าธรรมเนียมกักตัวป้องกันโรคหรือค่าประกัน:

ในช่วงกักตัว 14 วันและเฝ้าสังเกตอาการตนเอง 7 วัน นายจ้างและภาครัฐจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการป้องกันโรค ไม่ว่าจะเป็นค่าเดินทาง ค่าตรวจ PCR แรงงานต่างชาติไม่ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น  นอกจากนี้ กระทรวงแรงงานไต้หวัน ยังมีข้อกำหนดให้นายจ้างซื้อประกันโควิดให้แรงงานต่างชาติ  เพื่อเป็นค่ารักษากรณีแรงงานต่างชาติตรวจจพบติดโควิดหลังจากเดินทางเข้าไต้หวันหรือระหว่างกักตัว รายละเอียดการประกันขึ้นอยู่กับสัญญาระหว่างนายจ้างและบริษัทประกันภัย นายจ้างจะเป็นผู้ซื้อหรือแรงงานจะซื้อประกันเองก็ได้ หากแรงงานเป็นฝ่ายซื้อประกันด้วยตนเอง นายจ้างต้องจ่ายเบี้ยประกันทั้งหมดคืนให้และสละสิทธิ์ในการเคลมประกัน

อ่านข่าวเพิ่มเติม

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading