Hẻm tranh bích họa ở thành phố Vũng Tàu thu hút đông đảo du khách
越南頭頓市壁畫吸引無數遊客的青睞
Theo báo Thanh Niên đưa tin, hẻm tranh bích họa ở số 6 Trần Phú, phường 1, thành phố Vũng Tàu (Bà Rịa - Vũng Tàu) với hàng loạt hình vẽ sinh động, kéo dài hơn 100m, đã thu hút hàng trăm lượt khách đến mỗi ngày để tham quan, check in.
根據Thanh Niên時報的報導，位於頭頓市（巴地-頭頓）第一坊陳富街 6號的壁畫巷子（胡同），有一系列生動的圖畫，延伸超過100公尺，每天吸引了數百個遊客來參觀，打卡。
Hẻm tranh bích họa này là công trình do Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Vũng Tàu thực hiện để chào mừng 30 năm thành lập thành phố Vũng Tàu (1991 - 2021) và Đại hội Đại biểu phụ nữ thành phố Vũng Tàu nhiệm kỳ 2021 - 2026. Công trình này được các họa sĩ vẽ từ cuối tháng 1.2021 đến ngày 9.2 thì hoàn thành. Hàng ngày, hẻm tranh bích họa này thu hút nhiều người dân địa phương, du khách đến tham quan.
這個壁畫小巷是由頭頓市婦女聯合會為慶祝頭頓市成立30週年（1991年至2021年）和頭頓市婦女代表大會任期2021-2026年而建設的工程。此工程由藝術家於2021年1月底開始施工至9月2日完工。 每天，這座壁畫胡同吸引著許多地民和觀光客前來參觀。
Theo bà Vũ Phương Hảo, Chủ tịch Hội LHPN thành phố Vũng Tàu, từ mong muốn tạo những điểm check-in đẹp đáp ứng trào lưu chụp ảnh, tương tác trên mạng xã hội của du khách và người dân, cách đây 3 tháng, Hội LHPN thành phố Vũng Tàu đã khảo sát, tìm kiếm các địa điểm để thiết kế đường tranh bích họa và chọn hẻm số 6 Trần Phú.
頭頓市婦女聯合會執行長武芳好表示，啟發於希望創造打卡聖地的景點讓觀光客與地民可以拍照打卡，增加社群網路互動的地標。三個月前，頭頓婦女聯合會進行考察，尋找設計壁畫胡同的地點，陳富街6號巷子成為最佳選擇
Theo báo Thanh Niên cho biết, đây là hẻm rộng, có độ dốc, tầm nhìn hướng biển và đối diện khu du lịch Cáp Treo, thường ngày có đông du khách đến tham quan. Trong tháng 3 nay, Hội LHPN thành phố Vũng Tàu sẽ tiếp tục thực hiện đường tranh bích họa thứ 2 trên tuyến đường Nguyễn Thái Học, đoạn từ đường Lê Hồng Phong về đường Pasteur.
根據Thanh Niên時報的報導，這是一個寬闊的小巷，斜坡，海景，且位於纜車旅遊區的對面。 今年3月，頭頓市婦女聯合會將繼續在阮泰學街（從黎鴻峰街至Pasteur街的路段）上實施第二個壁畫胡同。
