Theo bài đăng trên trang dangcongsan.vn cho biết, sáng 28/6, video clip với chủ đề “Việt Nam: Đi Để Yêu! - Về với Ninh Bình” đã chính thức ra mắt trên nền tảng YouTube, đưa du khách đến với hành trình đầy cảm xúc tại mảnh đất Ninh Bình.
根據 dangcongsan.vn報導，6/28早上《越南：為愛而去》宣傳片亮相的目的在於激發人民在疫情過後的旅遊興趣。亮相之後，該宣傳片已頗受觀眾們的極大關注。
Xem thêm: Khách quốc tế đến Việt Nam và doanh thu dịch vụ lữ hành tiếp tục giảm mạnh trong sáu tháng đầu năm
Trước đó, chương trình đã ra mắt 3 video clip với các chủ đề: "Việt Nam: Đi Để Yêu! - Đất nước, con người"; "Việt Nam: Đi Để Yêu! - Điểm đến Văn hóa và Ẩm thực"; "Việt Nam: Đi Để Yêu! - Bao la biển gọi". Chỉ sau một thời gian ngắn, các clip quảng bá đã nhanh chóng đạt trên 1 triệu lượt xem, kênh YouTube của Tổng cục Du lịch thu hút thêm hàng nghìn lượt theo dõi.
具體，在亮相的幾個月後，包括《大海的呼喚》、《越南：為愛而去》、《越南：為愛而去——文化與飲食目的地》等視頻和《越南：為愛而去——回到寧平》宣傳片點擊量達150萬人次。
Clip “Việt Nam: Đi Để Yêu! - Về với Ninh Bình” là hành trình khám phá những danh lam thắng cảnh nổi tiếng mà thiên nhiên ưu ái cho Ninh Bình/ 《越南：為愛而去》宣傳片亮相的目的在於激發人民在疫情過後的旅遊興趣. (Nguồn ảnh: laodong.vn)
Khai thác sâu về văn hóa, lịch sử và sinh thái - những thế mạnh nổi bật của du lịch Ninh Bình, clip “Việt Nam: Đi Để Yêu! - Về với Ninh Bình” là hành trình khám phá những danh lam thắng cảnh nổi tiếng mà thiên nhiên ưu ái cho Ninh Bình, trong đó phải kể đến Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới Tràng An, Vườn quốc gia Cúc Phương – nơi được vinh danh là Vườn quốc gia hàng đầu châu Á.
近日，《越南：為愛而去——回到寧平》的宣傳片繼續亮相油管頻道，把觀眾帶進充滿觸感的寧平旅遊之行。該宣傳片是通過社交平台推廣越南形象項目的一部分。
Du khách sẽ được hòa mình vào không gian trong trẻo, thư thái của dòng sông Ngô Đồng đang nằm e ấp dưới những dãy núi đá vôi hùng vĩ/越南：為愛而去——回到寧平》宣傳片把目光投放在文化、歷史和生態等寧平省旅遊優勢. (Nguồn ảnh: baolangson.vn)
Clip có độ dài 60 giây gồm những thước phim sống động và tuyệt đẹp về Ninh Bình, đó là vẻ đẹp cổ kính, trầm mặc của Cố đô Hoa Lư, Chùa Bái Đính, Nhà thờ Phát Diệm; cảnh sắc thiên nhiên vừa hùng vĩ vừa thơ mộng của quần thể danh thắng Tràng An, Thung Nham, đầm Vân Long...
在時長60秒的宣傳片中，古老深沉的華閭古都、拜頂寺、發艷石教堂，雄偉壯觀而充滿詩意的長安名勝群、雲龍濕地等寧平省美麗風景紛紛出現在觀眾的眼前。
Xem thêm: Quỹ vắc-xin COVID-19 của Việt Nam có thể nhận ủng hộ trực tiếp qua website
Clip có độ dài 60 giây gồm những thước phim sống động và tuyệt đẹp về Ninh Bình/在時長60秒的宣傳片中，古老深沉的華閭古都、拜頂寺、發艷石教堂，雄偉壯觀而充滿詩意的長安名勝群、雲龍濕地等寧平省美麗風景紛紛出現在觀眾的眼前. (Nguồn ảnh: chụp lại từ Youtube)
Trang dangcongsan.vn cho biết thêm, clip “Việt Nam: Đi Để Yêu! - Về với Ninh Bình” ra mắt vào dịp này nhằm đồng hành, hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia 2021, Hoa Lư – Ninh Bình. Trong bối cảnh ngành du lịch đang bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh COVID-19, sản phẩm truyền thông trên nền tảng số YouTube góp phần lan tỏa những thước phim tuyệt đẹp về du lịch Việt Nam, khơi gợi tình yêu quê hương đất nước và duy trì cảm hứng của du khách khao khát khám phá những điểm đến trên mọi miền tổ quốc, trong đó có Ninh Bình.
《越南：為愛而去——回到寧平》宣傳片把目光投放在文化、歷史和生態等寧平省旅遊優勢，以在越南旅遊業正遭受新冠肺炎疫情嚴重影響的背景下響應2021年寧平國家旅遊年活動。
