[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “การประดับตกแต่งในช่วงเทศกาลตรุษจีนของชาวเวียดนาม” [20220130]

‘วันขึ้นปีใหม่จีน’ หรือที่เรามักจะเรียกกันว่า ‘เทศกาลตรุษจีน’ เป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของชาวเวียดนาม พวกเขาจะเรียกวันแรกของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติว่า ‘ตรุษญวน’ ในภาษาเวียดนามเรียกว่า เต๊ตเงวียนด๊าน (Tết Nguyên Đán) ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะประดับประดาเครื่องตกแต่งมากมาย แต่ละอย่างนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและเป็นสิริมงคลทั้งสิ้น ในเวียดนามมีเครื่องตกแต่งหลายอย่างที่ในไต้หวันไม่ค่อยได้พบเห็น ผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนามของเว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ยังได้แบ่งปันวัฒนธรรมประเพณีการประดับตกแต่งช่วงเทศกาลตรุษจีนของประเทศบ้านเกิดตนเองด้วย 

บทเรียนภาษาประจำสัปดาห์นี้ จะมีผู้ประกาศข่าวทายาทผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ชาวมาเลเซีย CK (洪崇愷) และผู้ประกาศข่าวภาคภาษาเวียดนาม Stella  (孫金清) ใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติ เพื่อแนะนำผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกท่านได้รู้จักกับคำศัพท์และประโยคที่เกี่ยวกับการประดับตกแต่งในช่วงเทศกาลตรุษจีนของชาวเวียดนาม

บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วย

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร