Con em di dân mới Thái Lan – Vương Thu Văn và câu chuyện hòa nhập với văn hóa, ngôn ngữ của quê hương Thái Lan

【Thời báo Di dân mới toàn cầu】hợp tác với đài phát thanh IC Voice FM97.5 【新生報到－我們在台灣】(Sinh viên mới báo danh - Chúng tôi ở Đài Loan) để cho ra mắt một loạt câu chuyện thú vị về những di dân mới đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan. Trong bài viết này, hãy cùng đón đọc câu chuyện của cô Vương Thu Văn là thế hệ thứ hai của di dân mới Thái Lan. Cô thường đăng các tác phẩm văn học của mình trên webside “關鍵評論網” dưới bút danh “台泰鹿妹”. Mẹ của cô đến từ một thành phố nhỏ gần Bangkok, Thái Lan, ở nhà có một khoảng sân trồng nhiều cây ăn quả, hoa cỏ, điều đặc biệt nhất là cả gia tộc đều sống gần kề nhau, cùng nhau ăn uống, đi du lịch và chăm sóc lẫn nhau nên quan hệ gia đình và họ hàng đều rất thân thiết.

Xem thêm: Trần Tĩnh Hoa – thế hệ thứ hai của di dân mới người Campuchia và câu chuyện tìm hiểu văn hóa quê hương của mẹ

Vương Thu Văn là thế hệ thứ hai của di dân mới Thái Lan, cô thường đăng các tác phẩm văn học của mình trên webside “關鍵評論網” dưới bút danh “台泰鹿妹”. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Trước khi dịch bệnh bùng phát trên toàn thế giới, gia đình cô Vương Thu Văn thường hay lên kế hoạch đi du lịch. Có một lần gia đình cô thực hiện một chuyến du lịch sâu trong rừng. Cứ ngỡ Thái Lan quanh năm đều là mùa hè nên đã không mang theo quần áo giữ ấm. Kết quả là sáng hôm sau dậy đi ngắm bình minh thì nhiệt độ xuống rất thấp nên đã phải chạy vòng quanh để cơ thể cảm thấy ấm hơn, thậm chí còn quấn chăn (mền) vừa ngồi ngắm bình minh. Cô Vương Thu Văn cho biết, bà con ở Thái Lan rất yêu quý cô nên chỉ cần thời gian cho phép, cô sẽ thu xếp 2 tuần để đi du lịch Thái Lan, vừa để thăm bà con họ hàng vừa là là để tạm thời thoát khỏi những bận rộn và áp lực trong công việc và cuộc sống.

Xem thêm: Di dân mới người Indonesia và câu chuyện mở nhà hàng đạt tiêu chuẩn đạo Hồi tại Đài Loan

Cô Vương Thu Văn cho biết, bà con ở Thái Lan rất yêu quý cô nên chỉ cần thời gian cho phép, cô sẽ thu xếp để về thăm họ hàng tại Thái Lan. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Trước đây, vì phải lo bài vở ở trường nên cô Vương Thu Văn cũng ít về Thái Lan cùng mẹ, trong thời gian đó, cô gần như ít liên lạc với người thân ở Thái Lan. Sau đó, cô sử dụng Facebook để liên lạc với người thân và dần dần thu hẹp khoảng cách. Đến khi tự chủ về khả năng tài chính cô đã tiết kiệm tiền và tự trở về Thái Lan thăm người thân.  Lúc đầu, do rào cản về ngôn ngữ nên cô không thể giao tiếp được với họ hàng. Sau đó cô đã xem phim truyền hình Thái Lan và thường xuyên giao tiếp với mẹ bằng tiếng Thái để cải thiện khả năng tiếng Thái của mình. Trong tương lai, cô Vương Thu Văn muốn trở thành một phiên dịch viên tiếng Thái chuyên nghiệp và hỗ trợ những người Thái Lan đang sinh sống ở Đài Loan.

Trong tương lai, cô Vương Thu Văn muốn trở thành một phiên dịch viên tiếng Thái chuyên nghiệp và hỗ trợ những người Thái Lan đang sinh sống ở Đài Loan. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Cuối cùng, cô Vương Thu Văn đặc biệt giới thiệu đến độc giả ngôi đền Phật giáo Thái Lan Vĩnh Khang ở khu Vĩnh Khang, thành phố Đài Nam, hàng năm đều tổ chức lễ hội Ok Phansa (là lễ hội đánh dấu sự kết thúc của Mùa Chay Phật giáo). Nếu quý vị độc giả quan tâm có thể truy cập Facebook 永康泰國寺廟 để tìm hiểu thêm.