:::

ศักยภาพไร้ขีด จำกัด ! นักร้องตัวน้อยที่มีความสามารถ "Wang Shuyan" ร้องเพลงรักแม่และได้รับรางวัลที่หนึ่ง

รูปภาพ/ถ่ายโดยเว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่
รูปภาพ/ถ่ายโดยเว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/จารุวรรณ โพธิ์ศรี (林婉婷)

Wang Shuyan นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จากไถจงได้รับรางวัลชนะเลิศใน "National Competition for Children of New Residents" ด้วยเพลง 《恩情無人可比》"พระคุณที่ไม่มีใดเทียบ" ของไต้หวัน เสียงร้องที่แหลมสูงและทักษะการร้องเพลงที่มีทักษะ แสดงความหมายของเพลงนี้ และความรักที่มีต่อแม่อย่างซาบซึ้งตรึงใจ

แม่ของ Shu Yan เป็นชาวจีนที่มาตั้งถิ่นฐานใหม่ แม่ของ Shu Yan บอกกับเราว่า ลูกสาวของเธอนั้นชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก ๆ วันหนึ่งเธอเล่น Facebook และเห็นหน้าของ [Taiwan ฉันมาแล้ว] ซึ่งรายงานโพสเกี่ยวกับ

"การประกวดร้องเพลงแห่งชาติสำหรับเด็กถิ่นที่อยู่ใหม่ " จัดโดยกรมตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งคุณสมบัติ และอายุของลูกสาวของเธอนั้นตรงตามคุณสมบัติ ดังนั้นด้วยโอกาสนี้ซู่เหยียนผู้รักการร้องเพลงจึงได้เข้าร่วมประกวด แสดงความสามารถในการร้องเพลงของเธอ!

จากเด็กผู้หญิงที่ไม่ถนัดภาษาไต้หวันจนชนะที่หนึ่งในเพลงไต้หวัน ความพยายามของ Shu Yan นั้นชัดเจนสำหรับทุกคน Shu Yan บอกเราว่าเพราะครูสอนเพลงชาวไต้หวันคิดว่าเธอมีศักยภาพในการร้องเพลงและอีกมากมาย บวกกับหลังจากที่เริ่มร้องเพลงพื้นเมืองของไต้หวัน ฉันพบว่าเพลงไต้หวันยิ่งฟังยิ่งเพราะขึ้นเรื่อย ๆ ฉันจึงฝึกภาษาไต้หวันทุกวัน

และสำหรับเพลงไต้หวันเพลงนี้ แม่ของ Shu Yan ก็ทำงานหนักเช่นกันเมื่อ ช่วงที่Shu Yan อยู่ในชั้นเรียนร้องเพลง แม่ของเธอจะไปด้วยและคอยฟังคำแนะนำของครูโดยการเขียนหรือบันทึกคำแนะนำของครูทีละคน ในขณะที่ Shu Yan กำลังฝึก เธอได้เตือนในคำแนะนำของครูที่ให้ไว้ แม้ว่าเธอจะร้องเพลงไต้หวันไม่ได้ แต่เธอก็พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะร้องเพลง 《恩情無人可比》"พระคุณที่ไม่มีใดเทียบ" ไปกับ Shu Yan เพื่อความสมบูรณ์แบบ และคุณแม่ได้ขอบคุณกรมตรวจคนเข้าเมืองอย่างมีความสุขที่จัดกิจกรรมที่มีความหมายเช่นนี้ ซึ่งสามารถให้ผู้อยู่อาศัยใหม่และลูก ๆ ได้แสดงความสามารถบนเวที

เหตุผลที่ซู่เหยียนสามารถร้องเพลง《恩情無人可比》"พระคุณที่ไม่มีใดเทียบ"  ได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากความสามารถด้านการร้องเพลงแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความกตัญญูและความรักที่มีต่อแม่ เธอแสดงความขอบคุณอย่างเต็มที่ในเพลงนี้ ตรงเนื้อเพลง 「一句我愛你,放塊阮心內,不敢來講出嘴」"ฉันรักเธอ ใส่ไว้ในใจของ Ruan ฉันไม่กล้าพูดออกไป" เพื่อแสดงความรักที่มีต่อพ่อแม่ของเธอ เธอเพียง แต่ไม่กล้าพูดออกไป แต่ Shu Yan ใช้เพลงนี้เพื่อบอกถึงความรักที่เธอมีต่อแม่ของเธอและร้อง "แม่หนูรักแม่" ให้กับเด็ก ๆที่อยู่ที่นั่น

เกี่ยวกับการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของ Shu Yan กับแม่ของเธอสามารถเข้าชมได้ที่ 「全國新住民子女歌唱大賽個人組第一名:王舒妍與媽媽的賽後感想」 เพื่อเพลิดเพลินไปกับการแสดงของ Shu Yan ในวันแข่งขัน

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading