0117.jpg)
Đài Loan, Trung Quốc, Singapore và cộng đồng người Hoa ở nhiều nước trên thế giới sắp sửa bước sang năm mới theo lịch âm, theo thứ tự 12 con giáp, năm nay những quốc gia này sẽ chào đón năm con thỏ, chúng ta có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh thỏ được in lên các mặt hàng bày bán trong dịp Tết như bao lì xì, câu đối đỏ... Tuy nhiên, ở Việt Nam linh vật trong năm nay lại là mèo, sau khi tiếp nhận lịch Can – Chi của người Trung Hoa, người Việt là biến đổi thỏ thành mèo cho phù hợp với văn hóa và điều kiện tự nhiên của nước mình.
Sự khác biệt về 12 con giáp tại các quốc gia:
1. Đài Loan, Trung Quốc, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc: Thứ tự của 12 con giáp là Tý (Chuột), Sửu (Trâu), Dần (Hổ), Mão (Thỏ), Thìn (Rồng), Tỵ (Rắn), Ngọ (Ngựa), Mùi (Dê), Thân (Khỉ), Dậu (Gà), Tuất (Chó), Hợi (Lợn).
2. Việt Nam: Trong danh sách 12 con giáp, mèo được thay thế cho thỏ.
3. Ấn Độ: Thứ tự 12 con giáp lần lượt là Chuột, Trâu, Sư tử, Nāga (Rồng), Mahoraga (Mãng xà), Ngựa, Dê, Khỉ, Chim kim xí, Chó, Lợn. Trong đó, hổ chuyển thành sư tử còn gà thì chuyển thành chim kim xí. Tương truyền, các loài vật trong 12 con giáp ở Ấn Độ là thú cưỡi của 12 vị thần linh.
Để lý giải cho lý do người Việt chọn mèo là linh vật thay thế cho thỏ, có ý kiến cho rằng, do chữ thỏ (卯) trong tiếng Trung được phát âm là "mao" - nghe giống từ mão (con mèo) trong tiếng Việt. Ngoài ra, còn do mèo là loài động vật gần gũi với đời sống các gia đình Việt Nam, thường xuyên xuất hiện trong ca dao, tục ngữ, các bài hát của người Việt, vì vậy được lựa chọn là con giáp đại điện.
