【新住民全球新聞網】與IC之音FM97.5【新生報到-我們在台灣】合作,推出一系列精采的新住民在台灣的故事,本集節目邀請來自馬來西亞的台灣媳婦陳鑀枚,與大家分享從兒子的一隻紙飛機,進而成為致力於新住民子女母語課程的推廣以及教材編輯的歷程。陳鑀枚熱情的個性及無私地分享,更感動許多在台灣優秀的新住民一起投入參與。【新住民全球新聞網】也將本集節目翻譯撰寫成中文、英文,越南文,泰文以及印尼文等五國語系,讓更多讀者及聽眾一起分享陳鑀枚精彩的故事。
馬來西亞女子「陳鑀枚」遠嫁台灣。 圖/陳鑀枚提供
來自馬來西亞的陳鑀枚,精通英語、馬來語、印尼語、廣東話、客語、國語、台語等七種語言,非常有語言天分,原本是拉曼大學企管系畢業的高材生,進入會計師事務所工作的白領菁英,因工作關係認識赴馬來西亞經商的先生,嫁來台灣成為相夫教子的新台灣好媳婦。
延伸閱讀:阮秋姮揭「台、越中秋大不同」 台灣瘋烤肉、越南提燈籠
陳鑀枚精通7語言,協助新住民度難關。 圖/陳鑀枚提供
剛來台灣時重心都放在照顧家庭上,很少有機會與在台灣的其他新住民朋友接觸,直到有一天發現兒子玩的紙飛機,是一張由移民署服務站的通譯培訓課程文宣,開啟了陳鑀枚積極參與各項新住民通譯志工服務工作,同時鑀枚也參與「全國新住民火炬計畫」、「新住民語教學支援教師」。努力推廣東南亞文化、教育的領域,並且無償的提供新住民老師們教學的技巧
陳鑀枚深耕「新住民子女教育」。 圖/陳鑀枚提供
除了參與移民署以及教育部的新住民母語教材的編輯,陳鑀枚在教學中也經常設計有趣的教材來提高教學的樂趣,曾經參加「新住民築夢計畫」與兒子共同設計東南亞桌遊 「旗歡王國-播棋」,大受好評。
延伸閱讀:讚!英國新住民「為愛定居台灣」 投身教育、當起英文老師
陳鑀枚深耕「新住民子女教育」。 圖/陳鑀枚提供
陳鑀枚說,播棋(英文名Sowing Game)是馬來西亞小時候常玩的桌遊,他加入馬來西亞的文化元素作為教學使用,來自緬甸,菲律賓及越南等其他國家的新住民母語教師看到後也紛紛表示,這款桌遊在他們母國也有。而每個國家的遊戲方式、使用的媒材都不一樣,在菲律賓使用的媒材是貝殼,在馬來西亞則是使用彈珠,在越南則是農忙休閒時的最佳消遣遊戲。陳鑀枚透過這款播棋桌遊,加入東南亞文化得故事,透過遊戲的方式,讓更多人認識東南亞,也快樂學習東南亞語言!
有興趣的朋友:歡迎點選連結,繼續聽陳鑀枚的精彩分享!
節目連結 或 新生報到-我們在台灣粉絲專頁