泰國衛生局解釋4個理由10月1日再次提高糖稅
แจง 4 เหตุผลขึ้นภาษีน้ำตาลอีกรอบเริ่ม 1 ต.ค. หวังลดกินหวาน ลดโรคเรื้อรัง
10月1日泰國再次提高含糖量高飲料的稅 (圖 Pixabay)
衛生局局長PanphimolWipulakorn博士提到，對自2017年9月起生效的含糖量高的飲料進行徵稅，並於10月1日再次增加稅收，如果製造商仍然無法減少飲料中的含糖量，恐將須繳雙倍的稅，導致飲料價格上漲。徵收含糖飲料稅的主要目的是：
1.使飲料生產商和進口商積極調整飲料中的含糖量，或使用每100毫升飲料中6克糖的適量糖來生產較為健康的低糖飲料。
2.增加政府稅收收入。
3.減少泰國人的甜味飲料消費行為 。
4.減少慢性非傳染性疾病和齲齒的患病率。
พญ.พรรณพิมล วิปุลากร อธิบดีกรมอนามัย กล่าวถึงการเก็บภาษีสินค้าเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลในปริมาณสูง ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ ก.ย. 2560 และจะมีการปรับเพิ่มภาษีความหวานอีกรอบในวันที่ 1 ต.ค. นี้ ว่า หากผู้ผลิตยังไม่สามารถลดปริมาณน้ำตาลในเครื่องดื่มได้ จะต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ส่งผลให้ราคาเครื่องดื่มสูงขึ้น วัตถุประสงค์หลักของการจัดเก็บภาษีเครื่องดื่มตามปริมาณน้ำตาล คือ
1. เพื่อให้ผู้ผลิตและนำเข้าเครื่องดื่ม มีแรงจูงใจในการปรับสูตรการผลิต หรือผลิตสินค้าทางเลือกเพื่อสุขภาพที่มีปริมาณน้ำตาลที่เหมาะสมที่ 6 กรัมต่อปริมาณเครื่องดื่ม 100 มิลลิลิตร
2. เพิ่มรายได้ภาครัฐจากการจัดเก็บภาษี
3. เพื่อลดพฤติกรรมการบริโภคเครื่องดื่ม รสหวานของคนไทย
4. ลดความชุกของโรคไม่ติดต่อเรื้อรังและโรคฟันผุ
衛生局局長PanphimolWipulakorn博士說，過去衛生局積極宣傳健康知識和均衡飲食，讓民眾每天攝入不超過6茶匙的糖，以減少罹患肥胖和慢性非傳染性疾病的風險。還有建議健康菜單，少吃過甜或過鹹的食物，多吃蔬菜和水果，鼓勵消費者閱讀營養標籤，選擇印有「Healthier Choice Logo」認證章的食物。衛生局希望政府在10月1日起增加含糖飲料的稅收後，將有助於泰國人改善健康，減少營養過剩和肥胖的問題。
พญ.พรรณพิมล วิปุลากร อธิบดีกรมอนามัยกล่าวว่า ที่ผ่านมา กรมฯ ได้เร่งสร้างความรอบรู้ทางสุขภาพและโภชนาการที่สมดุล ให้ประชาชนบริโภคน้ำตาลไม่เกิน 6 ช้อนชาต่อวัน เพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการเกิดโรคอ้วน และโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง พร้อมส่งเสริมการบริโภคเมนูชูสุขภาพ ลดหวาน มัน เค็ม เติมเต็มผักผลไม้ ส่งเสริมให้ผู้บริโภคอ่านฉลากโภชนาการ เลือกซื้ออาหารที่ได้สัญลักษณ์ Healthier Choice Logo ซึ่งกรมฯ หวังว่าหลังจากภาครัฐปรับขึ้นภาษีสินค้าเครื่องดื่มที่เติมน้ำตาลตั้งแต่ 1 ต.ค. นี้ จะช่วยให้คนไทยสุขภาพดีขึ้น ลดภาวะโภชนาการเกินและโรคอ้วนให้ลดน้อยลง
牙科衛生局局長PiyadaPrasertsom博士說，攝取過多的糖會對身體產生許多不良影響，例如蛀牙、肥胖、糖尿病、心臟和血管病等。根據牙科衛生局的國家口腔健康調查，發現國內飲用含糖飲料的12歲兒童不斷增加，含糖飲料的流行與健康問題的增長趨勢相符合，特別是超重和肥胖問題以及泰國國內的慢性非傳染性疾病成長。該調查中也發現到泰國2008年到2014年期間，15歲及15歲以上青少年超重和肥胖的發生率從34.7％上升到37.5％。
ทพญ.ปิยะดา ประเสริฐสม ผู้อำนวยการสำนักทันตสาธารณสุข กล่าวว่า น้ำตาลหากบริโภคมากไปจะก่อให้เกิดผลเสีย เช่น ฟันผุ โรคอ้วน เบาหวาน หัวใจและหลอดเลือด เป็นต้น ซึ่งจากรายงานผลการสำรวจสภาวะสุขภาพช่องปากแห่งชาติ โดยสำนักทันตสาธารณสุข พบว่าเด็กอายุ 12 ปี บริโภคน้ำอัดลม น้ำหวาน เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความนิยมบริโภคเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลที่เพิ่มขึ้นนี้สอดคล้องกับแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของปัญหาทางด้านสุขภาพ โดยเฉพาะปัญหาภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน และโรคไม่ติดต่อเรื้อรังในประเทศไทยกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยพบว่าความชุกของคนไทยอายุ 15 ปีขึ้นไป ที่มีภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 34.7 ในปี 2551 เป็นร้อยละ 37.5 ในปี 2557
此外，衛生局即將提議從嬰兒食品中去除糖分，降低兒童攝取的甜食習慣，因為現在泰國兒童吃得太甜，導致更多的肥胖問題，這是兒童健康行為問題，必須持續解決和保護。
นอกจากนี้ กรมอนามัยเตรียมจะเสนอให้นำน้ำตาลออกจากผลิตภัณฑ์อาหารเด็ก เพื่อลดพฤติกรรมการบริโภคหวานในเด็ก เนื่องจากปัจจุบันพบว่าเด็กไทยติดหวานจนทำให้มีปัญหาโรคอ้วนเพิ่มมากขึ้น เป็นปัญหาพฤติกรรมสุขภาพ ของเด็กไทยที่ต้องได้รับการแก้ไขและป้องกันอย่างต่อเนื่องต่อไป
新聞來源 Manager Online
ข้อมูลข่าวจาก ผู้จัดการออนไลน์
