雅加達學生將從7月13日開始在上學校 (中文 - 印尼文)

Siswa di Jakarta Belajar Kembali di Sekolah Mulai 13 Juli

雅加達教育部計劃在2020年7月13日重新開始學校入學。 為了防止Covid-19傳播, 雅加達教育部長Nahdiana(納迪亞納)在雅加達省政府YouTube視頻說：“我們考慮7月13日雅加達中央和地方復學。”Dinas Pendidikan DKI Jakarta berencana memulai kembali kegiatan belajar mengajar di sekolah bertepatan dengan dimulainya tahun ajaran baru 2020/2021, yakni pada 13 Juli 2020. Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Nahdiana mengatakan, rencana itu disusun dengan mempertimbangkan penerapan pembatasan sosial berskala besar (PSBB) dalam rangka mencegah penularan Covid-19. "Hari pertama sekolah dengan mempertimbangkan kebijakan, baik pemerintah pusat maupun daerah, yang kami siapkan 13 Juli," ujar Nahdiana dalam video rapat pimpinan yang diunggah di akun YouTube Pemprov DKI, Kamis
 

納迪亞納說，教育部已經在學校編制了三個學習計劃，並將在2020/2021學年實施。 首先，只有部分學校開放讓學生在學校學習。 第二，只有部分學校開放，部分學生在校學習。 第三，所有學校都開放，有些學生在家學習。
Nahdiana berujar, Dinas Pendidikan telah menyusun tiga skema belajar di sekolah yang akan diterapkan pada tahun ajaran 2020/2021. Pertama, hanya sebagian sekolah yang dibuka dengan semua siswa belajar di sekolah. Kedua, hanya sebagian sekolah yang dibuka dengan sebagian siswa belajar di sekolah. Ketiga, semua sekolah dibuka dengan sebagian siswa belajar di rumah.

納迪安娜說：“如果PSBB重新開放，我們將遵循政府的政策來完成所有工作，因此，我們準備以我們通過多種替代方案製定的計劃重返學校。” 新學年在學校中進行的教與學活動將考慮學校設施的準備情況，以防止Covid-19擴散到學校所在地。
"Kami lakukan ini semua dengan mengikuti kebijakan pemerintah apabila PSBB ini telah dibuka kembali, maka kami bersiap untuk kembali sekolah dengan rancangan-rancangan yang kami buat dengan beberapa alternatif," kata Nahdiana. Kegiatan belajar mengajar di sekolah pada tahun ajaran baru akan mempertimbangkan kesiapan fasilitas sekolah untuk mencegah penyebaran Covid-19 hingga lokasi sekolah.