錫納朋火山再次噴發，噴發高度達1000米
Gunung Sinabung Kembali Erupsi, Tinggi Letusan Capai 1.000 Meter
Okenews - Gunung Sinabung di Kabupaten Karo, Sumatera Utara (Sumut), kembali bergejolak. Erupsi tinggi letusan mencapai 1.000 meter, dengan arah sebaran abu vulkanik mengarah ke arah timur dengan durasi letusan 11 menit 2 detik.
位於北蘇門答臘卡羅攝政區的錫納朋火山（Gunung Sinabung）開始動蕩。噴發高度達1000米，火山灰分佈方向往東，噴發持續時間為11分2秒。
Dengan kembali bergejolaknya Gunung Sinabung ini, PVMBG Sinabung kembali mengimbau kepada warga untuk tetap mematuhi atau tidak memasuki zona bahaya, karena potensi erupsi susulan masih sangat tinggi. PBMBG masih terus merekam kegempaan dan hembusan yang berpotensi kembali terjadinya erupsi susulan.
隨著錫納朋火山再次的波動，錫納朋火山的火山學和減輕地質災害中心 (PVMBG) 再次呼籲居民繼續遵守或不得進入危險區，因為進一步噴發的可能性仍然很高。PVMBG仍在記錄有可能發生進一步噴發的地震和陣風。
"Masih tingginya aktivitas Sinabung, kami menghimbau kepada warga maupun wisatawan agar tetap tidak memasuki atau beraktivitas di zona merah Gunung Sinabung yang sudah direkomendasikan," ujar petugas PVMBG, Deri Al Hidayah.
PVMBG 官員 Deri Al Hidayah 表示：“錫納朋火山的活動仍然很活躍，我們呼籲居民和遊客不要進入或進入已被推薦的錫納朋火山紅色區域。”
Erupsi susulan Gunung Sinabung sendiri masih beerpotensi terjadi, sementara status Gunung Sinabung siaga level III.
錫納朋火山本身的下一次噴發仍有可能發生，目前錫納朋山的狀態處於三級警戒狀態。
