“เทศกาลเชงเม้งมีกิจกรรมอะไรบ้าง” “ในเทศกาลเชงเม้งทำไมต้องกวาดสุสาน” คุณรู้จักกับธรรมเนียมประเพณีของเทศกาลเชงเม้งหรือไม่ ทำไมนักเรียนในวิดีโอถึงรู้ว่าเทศกาลเชงเม้งจะมีการจัดกิจกรรมอะไรบ้างนะ และสิ่งที่ต้องเตรียมไปไหว้บรรพบุรุษมีอะไรบ้าง วันนี้คอลัมน์การสอนภาษาได้เปิดตัวสื่อการสอนภาษาจีนแบบดิจิทัล ชื่อ “四季學華語” หรือ “เรียนรู้ภาษาจีนจาก 4 ฤดูกาล” คุณสามารถเรียนรู้ภาษาจีนจากวัฒนธรรมประเพณีและฤดูทั้ง 4 ได้
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ร่วมมือกับผู้สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาภาษาจีนประยุกต์ของมหาวิทยาลัยเหวินจ่าว(Wenzao Ursuline University of Languages) ในการเลือกผลงานธีสิสที่มีหัวข้อเกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครอบคลุมทั้งเรื่องการท่องเที่ยว อาหาร วัฒนธรรม เทศกาล และหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย หวังให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถเรียนรู้ภาษาจีนได้อย่างรอบด้าน พร้อมจัดทำคำบรรยายภาษาจีน-เวียดนาม, จีน-ไทย และจีน-อินโดฯ สะดวกแก่การเรียนรู้
“四季學華語” เป็นสื่อการสอนภาษาจีนที่จัดทำโดย หลี่ฮุ่ยอวี้ (李慧毓), เฉินโย่วฉุน (陳幼錞) และ ไช่เหวินซิน (蔡文心) ที่ใช้เวลาในการสร้างสรรค์ผลงานเป็นระยะเวลากว่าหนึ่งปี รวม 4 หัวข้อ ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว เนื้อหาการเรียนรู้ ประกอบด้วย เทศกาลเชงเม้ง เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง เทศกาลไหว้พระจันทร์ และเทศกาลตรุษจีน
หลี่ฮุ่ยอวี้ กล่าวว่า ผลงานนี้ได้อิง “ฤดูกาลทั้ง 4 ” เป็นแกนหลัก จากนั้นเชื่อมโยงไปแนะนำถึงเทศกาลสำคัญในฤดูกาลต่าง ๆ หวังว่าทุกคนจะได้เรียนรู้ภาษาตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน และเรียนรู้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งในแต่ละฤดูกาล ผู้อ่านไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของวัฒนธรรมประเพณีในเทศกาลนั้น ๆ เท่านั้น แต่ยังได้รู้จักความหมายทางวัฒนธรรมของอาหารที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดลึกซึ้งอีกด้วย
ภาพ／โดย 四季學華語
