:::

ร่วมมือป้องกันโรคระบาด พร้อมใส่ใจแรงงานต่างชาติ! เมืองไถจงจัดทำประกาศการป้องกันการแพร่ระบาดในหลายภาษา

ร่วมมือป้องกันโรคระบาด พร้อมใส่ใจแรงงานต่างชาติ! เมืองไถจงจัดทำประกาศการป้องกันการแพร่ระบาดในหลายภาษา /ภาพจาก รัฐบาลเมืองไถจง
ร่วมมือป้องกันโรคระบาด พร้อมใส่ใจแรงงานต่างชาติ! เมืองไถจงจัดทำประกาศการป้องกันการแพร่ระบาดในหลายภาษา /ภาพจาก รัฐบาลเมืองไถจง
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

เพื่อช่วยให้แรงงานต่างชาติสามารถดำเนินการป้องกันการแพร่ระบาด พร้อมทั้งรับข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการแพร่ระบาดได้อย่างครบถ้วน สำนักงานแรงงานของรัฐบาลเมืองไถจง จึงได้ลงพื้นที่ประชาสัมพันธ์ตามสถานที่ที่แรงงานมักรวมตัวกัน รวมทั้ง บริเวณลานตงเซี๋ย (東協廣場) สถานีรถไฟไถจง และสวนสาธารณะเมืองไทจง พร้อมจัดทำป้ายประกาศการป้องกันการแพร่ระบาดเป็นภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่นๆ อีกทั้งได้มีการบันทึกเสียง พร้อมให้นายจ้างและร้านค้าต่างๆสามารถนำไปใช้ได้

ในเมืองไถจงมีแรงงานต่างชาติประมาณ 106,000 คน เพื่อให้แรงงานต่างชาติได้รับข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการป้องกันการแพร่ระบาดได้อย่างครบถ้วน ทางสำนักงานแรงงานเมืองไถจงได้พิมพ์โปสเตอร์โฆษณาสี่ภาษา เตือนให้แรงงานต่างชาติ ลงชื่อตามความเป็นจริง รักษาระยะห่างทางสังคม ล้างมือบ่อยๆ และสวมใส่หน้ากากอนามัย สำหรับสถานที่ตงเซี๋ยพลาซ่าได้ปิดให้บริการแล้ว ดังนั้นควรงดการไป ณ สถานที่แห่งนั้น

 齊心抗疫 關懷移工!台中市製作多語系防疫宣導。 圖/台中市政府提供

ร่วมมือป้องกันโรคระบาด พร้อมใส่ใจแรงงานต่างชาติ! เมืองไถจงจัดทำประกาศการป้องกันการแพร่ระบาดในหลายภาษา /ภาพจาก รัฐบาลเมืองไถจง

สำนักแรงงานชี้ว่า ตั้งแต่เริ่มมีการระบาดเมื่อปีที่แล้ว ได้มีการตีพิมพ์โปสเตอร์เป็นภาษาแม่ของแรงงานต่างชาติ เพื่อประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการป้องกันการแพร่ระบาด เช่น ล้างมือบ่อยๆ การสวมใส่หน้ากากอนามัย รักษาระยะห่างทางสังคม อีกทั้งในวันหยุดได้ลงพื้นที่ไปยังสถานที่ต่างๆ ที่แรงงานต่างชาติมักมารวมตัวกัน เช่น ตงเซี๋ยพลาซ่า สถานีรถไฟไทจง อีกทั้งได้มีการเดินรอบสวนสาธารณะเมืองไทจง โบสถ์ และสถานที่อื่นๆ ในการประชาสัมพันธ์ข่าวสารใหม่เพิ่มเติม เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดได้ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อเร็วๆนี้ทางสำนักงานแรงงานจึงได้ออกไอเดียบันทึกไฟล์เสียงสี่ภาษาไว้สำหรับใช้งาน และเชิญนายจ้างสนับสนุนให้แรงงานต่างชาติเข้าร่วมกลุ่ม "LINE@移點通" ของกระทรวงแรงงาน เพื่อติดตามข่าวสารการป้องกันการแพร่ระบาดล่าสุด

 歡迎移工朋友們下載「LINE@移點通」。 圖/勞動部提供

ยินดีต้อนรับพี่น้องทุกคนเข้าร่วมกลุ่ม「LINE@移點通」/ภาพจาก สำนักงานแรงงาน

สำหรับข้อมูลของสำนักแรงงานเกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดและมาตรการป้องกันการแพร่ระบาด ได้มีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักงานแรงงานด้วย นายจ้างและร้านค้าต่างๆสามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ด้วยตนเอง นอกจากนี้ "เว็บไซต์ข้อมูลการคุ้มครองสิทธิแรงงานต่างชาติ" ที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานพัฒนาแรงงานของกระทรวงแรงงาน ยังให้ข้อมูลโฆษณาที่เกี่ยวข้องในหลายภาษา พร้อมยินดีให้ประชาชนทุกท่านเข้าใช้บริการ

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading