新住民全球新聞網-花蓮門諾醫院友善外籍人士推多語宣導

許多戶外工作者經常在高溫環境下工作，容易有熱傷害的情況發生，尤其來自東南亞的移工大多因為缺乏正確的預防觀念，容易成為熱傷害的高風險族群。因此，位在花蓮縣的門諾醫院為降低移工傷害，與在臺留學的東南亞學生攜手合作，進行衛教資訊的翻譯、配音及媒材製作，陸續推出「多語熱傷害預防」的衛教單和影片。

門諾醫院推出「熱傷害預防」多語宣導。圖／門諾醫院提供

門諾醫院社區健康部表示，每年來台灣的東南亞移工大概有七十萬人，尤其出入境的移工，他可能因為語言還不熟悉的問題，他們無法接受到完整和正確的資訊，因此我們才會製作這個多語版的衛教單張，希望他們對於熱傷害有更熟悉的認識，保護自己同時也可以幫忙留意工作夥伴的身體狀況。

花蓮門諾醫院友善外籍人士。圖／門諾醫院提供

門諾醫院急診室的鄧學儒醫生也提醒在戶外工作的移工們和雇主，注意環境的舒適度，有沒有通風，溫度會不會太高；另外，記得要補充適當或是足夠的水分，這樣就可以來預防熱傷害的情況。

門諾醫院製作的衛教傳單在合作的東南亞小吃店、雜貨店、清真寺及工廠可以免費索取，也可在門諾醫院網站觀看不同語言的衛教影片。同時提供越南語、泰語及印尼語三種語言的熱傷害預防衛教單，民眾可至門諾醫院免費索取。

花蓮門諾醫院友善外籍人士推多語宣導