1206.jpg)
【新住民全球新聞網】我國新住民及其子女人數已突破百萬，且近年來積極引入移工彌補勞動力短缺，台灣的族群愈來愈多元。許多NGO團體致力協助該族群適應本地生活，降低語言隔閡的問題發生，或許製作多語醫療圖卡，保障他們在台灣就診的醫療權，也是其中一個方式。
新住民與移工在台灣就診的過程裡，關於自身身體的擔憂、受傷可能原因、治療方式和後續照顧認識，每個步驟都需要有翻譯友人在場的協助，身為病患的他們在場卻又像隱形般，只能一旁等待醫生和友人溝通後的說明。
因此，「Listener聽你說」與七星藥局合製多語醫藥圖卡；「越在嘉文化棧」也與胡廷岳藥師合製多語用藥圖卡，可用於藥袋、容器的多語用藥指示貼紙，並放到網路雲端即是希望能透過線上方式，跨越縣市距離。
醫護人員、移工組織工作者們，陪同看診、自行製作多語衛教單或透過外籍病人協助翻譯表單，這類友善行動零星發生於不同縣市。這不單是為了降低藥師們和他們溝通用藥的障礙，也為了外籍看護照顧慢性疾病需求的受照顧者，能有熟悉的語言指示用藥，讓照顧和被照顧者彼此都輕鬆。
有需要的新住民、移工朋友，歡迎免費下載。
