.jpg)
「為什麼她飄洋過海來台，卻沒有過上幸福的生活？」就讀中正大學社會福利系的李芸綺，多次與越南籍母親回越探視親人後，見到母親難得放鬆的神情，想起母親總是告誡自己：「不要讓人知道媽媽是越南人，這會讓人看不起你。」讓身為新二代的李芸綺，不免思索起自己的身份認同。
才20出頭的她，年紀輕輕，卻已開始關心社會議題，投入NGO團體，她常常自問「新二代的生命歷程被大眾抱持了什麼樣的期待？」「是因為媽媽的身分從小受到他人的耳語與歧視？還是積極學習媽媽的母語，順著新南向政策，成為國家經濟發展的重要人才？ 」
.jpg)
李芸綺(左三)與親友在越南合照 圖／李芸綺提供
李芸綺口中的媽媽能幹又活潑，「但是，就連我覺得自己已經是跟媽媽是最親近的人了，卻還沒辦法真正理解她的心情。」常在家庭中擔任媽媽和奶奶溝通橋樑的李芸綺直到念了高中，才慢慢體會語言的不同，讓媽媽在台灣的生活常常遭逢艱難的處境。
她想起媽媽常告誡的「不要跟別人說妳是越南人。」就算李芸綺總不厭其煩地地要媽媽不用擔心，媽媽卻還是再三強調。「回頭想，媽媽會有這樣的認知，可能是源自於她在台灣社會經歷的負向感受，不希望我也重蹈覆轍。 」
李芸綺開始關注社會議題，上了大學也透過參加「越在嘉」NGO團體，以及「聽你說平台」，不但開始梳理身份的認同，也撰寫文章，跟著團隊進行田調。她也觀察到，社會工作在台灣原本就沒有太被重視，人數過少，「而新住民的社會工作因語言隔閡，更為欠缺」。
她決定透過學習越南語，除了拉近與媽媽還有越南家人的距離，也希望未來有機會能透過語言，能參與新住民的社會工作。
「新二代的自我身分認同中實在交織太多複雜的感受，以至於我至今還未尋得答案。但是換個角度想，如果新住民二代是媽媽賜給我的身分，已是生命不可逆的必然，也許我唯一能做的，就是成為媽媽的避風港，成為媽媽在台的重要支柱。 」
或許，身分認同還在迷茫，但李芸綺深刻地知道，她想更了解媽媽也想更認識越南，在愛的表現上，「對我或對媽媽，都是不分國籍的。 」
