媒體，設計節以河內文化為特色
Lễ hội Truyền thông và Thiết kế lễ hội mang đậm nét văn hóa Hà Nội
(Pixabay.com)
「越南媒體與設計節」於2019年將於11月1日至17日在河內舉行一系列展覽活動和教育活動，旨在分享最新的媒體、設計信息和趨勢.
Lễ hội Truyền thông và thiết kế Việt Nam 2019, với hàng loạt hoạt động triển lãm, sự kiện và giáo dục sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 1 đến ngày 17 tháng 11, với tiêu chí chia sẻ về phương tiện truyền thông mới nhất, thông tin thiết kế và xu hướng được cập nhật.
「越南媒體與設計節」是由越南皇家墨爾本理工大學、聯合國教科文組織、越南國家文化藝術研究院以及其他合作夥伴共同舉辦。
Lễ hội Truyền thông và thiết kế Việt Nam 2019 được đồng tổ chức bởi Đại học RMIT Việt Nam, UNESCO, Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam và cùng với các đối tác khác.
活動吸引了許多創意、媒體和技術組織共襄盛舉，另外也有許多畫廊和共同工作空間參與，例如VICAS藝術工作室，AGOHub，越南遺產之友，Manzi藝術空間，UP共同工作空間，Behalf Studio和Vun Art。
Lễ hội thu hút nhiều tổ chức sáng tạo, truyền thông & công nghệ, bên cạnh đó còn có phòng trưng bày và không gian làm việc chung như VICAS Art Studio, AGOHub, Friends of Vietnam Heritage, Manzi Art Space, UP Co-work Space, Behalf Studio, và Vun Art.
越南皇家墨爾本理工大學（RMIT Vietnam）的茱莉亞·蓋姆斯特（Julia Gaimster）教授表示：「這對河內而言是具有創造力、文化多樣性和豐富性的一次慶祝。」
Giáo sư Julia Gaimster từ Đại học RMIT Việt Nam cho biết thêm rằng cô rất vui mừng được tổ chức lễ hội , “đây sẽ là một lễ kỷ niệm về sự đa dạng phong phú về mặt sáng tạo và văn hóa tại Hà Nội”.
聯合國教科文組織河內辦事處的負責人邁克爾·克羅夫特（Michael Croft）表示，該市最近決定發展聯合國教科文組織的創意城市網路計畫，而音樂節與正好與的該計畫的願景緊密關聯。
Người đứng đầu Văn phòng UNESCO tại Hà Nội ông Michael Croft cho biết lễ hội hỗ trợ sáng kiến phù hợp sát với tầm nhìn của Hà Nội như là một thành phố sáng tạo, đặc biệt trong bối cảnh thành phố quyết định áp dụng mạng lưới Thành phố UNESCO sáng tạo.
他說：「該計畫的時機十分適當，因為這將清楚地顯示，媒體和設計在這座城市的未來中有著重要的作用。」
Thời điểm của những sáng tạo là cơ hội thực sự vì nó sẽ chứng minh rõ ràng rằng ở đây có sự liên minh chặt chẽ của những ai tin vào truyền thông và thiết kế có vai trò quan trọng trong việc xây dựng tương lai thành phố.
VICAS主任裴淭山（Bui Hoai Son）表示，音樂節將提高人們的創造力，以及對於培育創造力的重要性有更強烈地認知。
Ông Bùi Hoài Sơn, giám đốc của VICAS, cho biết ông tin rằng lễ hội sẽ có tác động lớn trong việc nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của sự sáng tạo và giáo dục sáng tạo trong nước.
