0718.jpg)
新北市教育局每年培訓優秀的新住民通譯人才，近日在新店區北新國小舉行108年度新住民通譯人員培訓結業典禮，共有54人通過培訓，其中以越南新住民最多，未來將協助許多學校及新住民朋友解決語言溝通問題。
延伸閱讀：微解封出爐！三級警戒延長至7月26日 餐廳內用有條件開放
0718.jpg)
新北「新住民通譯員結業典禮」。 圖／新北市府提供
新北市自2015年至2019年完成培訓279名通譯人員，其中9成5為東南亞語系，以越南最多，其次是緬甸。2021年唯一一位柬埔寨語系學員孫雅雯小姐分享，來參加通譯培訓是因為當初來臺灣辦身分證時，曾面臨困難，後來才得知柬埔寨籍通譯人員屈指可數，因此下定決心成為通譯人員，幫助同鄉的姊妹解決語言不通的問題，目前已在板橋新住民家庭服務中心、警察局、法院及醫院擔任通譯人員。
延伸閱讀：疫情趨緩！全台縣市「微解封」一次看 僅這地方餐飲可內用
0718.jpg)
新住民通譯讓溝通不再有障礙。 圖／新北市府提供
教育局新住民文教輔導科吳宜真科長表示，完成30小時專業培訓課程的新住民學員，將納入全國通譯人才資料庫，如學校或各界有通譯需求，均可透過教育局協助媒合，及時幫助新住民及其子女順利適應在臺生活，讓溝通不再有障礙。
