4月30 ~ 5月1假期間鐵路增加班次
Đường sắt tăng cường tàu khách dịp Lễ 30/4 - 1/5
4月30 假期鐵路局增加縣市班次
為國民4月30~ 5月1假期間除外遊覽方便,除河內 – 胡志明路線鐵路局決定將增加其他縣市班次.
Để phục vụ nhu cầu đi lại dịp dịp nghỉ Lễ 30/4 – 1/5, đường sắt sẽ tổ chức thêm nhiều đoàn tàu địa phương bên cạnh tuyến đường sắt Hà Nội – TPHCM.
4月29西貢貨運公司增加SNT1/2 列車西貢-芽莊線, SPT1/SPT2列車西貢- 潘切市線.
Theo đó, khu vực phía Nam, Cty CP Vận tải đường sắt Sài Gòn tổ chức chạy thêm đôi tàu SNT1/2 trên tuyến Sài Gòn - Nha Trang, đôi tàu SPT1/SPT2 tuyến Sài Gòn - Phan Thiết từ ngày 29/4.
自4月29至5月3增加SQN1/2列車西貢- 歸仁市線.
Từ ngày 29/4 - 3/5, chạy thêm đôi tàu SQN1/2 tuyến Sài Gòn - Quy Nhơn.
自4月29至5月3河內貨運公司增加其他縣市班次如TH1/2列車河內- 清化市線.
Khu vực phía Bắc, Cty CP Vận tải đường sắt Hà Nội cũng chạy thêm 1 số đôi tàu địa phương. Cụ thể, từ ngày 30/4-3/5, chạy thêm đôi tàu TH1/2 tuyến Hà Nội - Thanh Hóa.
自4月29 ~ 5月3增加NA3/4列車河內 – 安中線, QB1/2列車河內 -洞海市, ĐĐ5/6列車河內 -同登市鎮, QT1/2列車河內 - 館朝。
Từ ngày 29/4 – 3/5, chạy thêm các đôi tàu: Tàu NA3/4 tuyến Hà Nội – Yên Trung; tàu QB1/2 tuyến Hà Nội - Đồng Hới; tàu ĐĐ5/6 tuyến Hà Nội - Đồng Đăng; tàu QT1/2 tuyến Hà Nội - Quán Triều
自4月23社會式隔離結束后，鐵路局已增加河內 – 胡志明班次為三班次/天，開放NA1/NA2列車河內 -榮市，LP5/LP6列車河內 -海防市，YB3/YB4列車河內 -安沛。
Trước đó, sau khi hết áp dụng các lệnh cách ly xã hội, từ ngày 23/4, đường sắt đã tăng thêm tàu trên tuyến Hà Nội – TPHCM lên 3 đôi tàu/ngày; nối lại tàu NA1/NA2 tuyến Hà Nội – Vinh; tàu LP5/LP6 tuyến Hà Nội - Hải Phòng; tàu YB3/YB4 tuyến Hà Nội - Yên Bái.
資訊來源：tienphong
