防治白喉疫情在學校中傳播
Không để lây lan dịch bệnh bạch hầu trong trường học
（圖源：TTXVN）
教育部發文要求各省市教育處須與地方醫療中心落實檢查、主動檢疫以防治白喉疫情、落實執行校園防治白喉疫情，控制白喉疫情传播。
Bộ GD-ĐT vừa có công văn đề nghị các sở GD-ĐT tỉnh thành chủ động phối hợp với sở y tế và cơ quan liên quan của địa phương triển khai một số biện pháp nhằm chủ động kiểm soát, ngăn chặn kịp thời dịch bệnh bạch hầu, không để lây lan trong trường học.
教育培訓部針對學校、老師、學生、校園人員等進行白喉疫情原因、治療等資訊宣傳。學生、大學生是社區與家庭白喉疫情宣傳橋樑。增加校園環境消毒、確保教學環境通風良好、清潔且光線充足的環境。
Các sở GD-ĐT cần đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục cho người học, nhà giáo, cán bộ, nhân viên nhà trường về nguyên nhân, hậu quả và các biện pháp phòng chống bệnh bạch hầu. Trong đó, giáo dục học sinh, sinh viên làm tốt nhiệm vụ là cầu nối tuyên truyền về phòng chống dịch bệnh cho gia đình và cộng đồng. Đồng thời, triển khai mạnh mẽ hoạt động vệ sinh phòng bệnh tại các cơ sở giáo dục, trường học, lớp học, nhà trẻ, bảo đảm môi trường thông thoáng, sạch sẽ, có đủ ánh sáng.
教育培訓部處須計劃管理、跟蹤教學人員、學生之身體健康，早發現早通報隔離治療、防治白喉疫情在學校中傳播。
Bên cạnh đó, các sở GD-ĐT phải theo dõi chặt chẽ và phối hợp quản lý tốt sức khỏe người học, nhà giáo, cán bộ, nhân viên nhà trường, phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh, thông báo ngay cho cơ quan y tế để được khám, điều trị kịp thời, kiên quyết không để dịch lây lan trong trường học.
資訊來源：sggp.org.vn
