Ca sĩ tiếng Khách Gia Hoàng Vũ Hàn: Tân di dân thế hệ thứ hai dũng cảm theo đuổi đam mê âm nhạc

Thời báo Tân di dân toàn cầu hợp tác với đài phát thanh IC Voice FM97.5【新生報到－我們在台灣】(Tạm dịch: Tân di dân báo danh - Chúng tôi ở Đài Loan), cho ra mắt một loạt câu chuyện thú vị về những tân di dân đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan. Trong tập hôm nay, chương trình có dịp mời đến ca sĩ tiếng Khách Gia (客家) Hoàng Vũ Hàn – Tân di dân thế hệ thứ hai đến từ Indonesia, cô cũng được khán giả biết đến với biệt danh đáng yêu khác là “IU Khách Gia”.

Vũ Hàn sinh ra trong gia đình có bố là người Khách Gia tại Longtan , mẹ là Hoa kiều đến từ Indonesia, với tình yêu âm nhạc cũng như xuất thân đặc biệt của mình, cô đã đem ngôn ngữ mẹ đẻ tiếng Khách Gia và tiếng Indonesia vào âm nhạc, khoác lên những bài hát của mình một màu sắc riêng biệt.

Thời báo Tân di dân toàn cầu cũng đã biên tập câu chuyện trong chuyên mục ngày hôm nay sang 5 thứ tiếng bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Indonesia, để nhiều độc giả và thính giả có thể hiểu rõ hơn về cuộc sống nơi đất khách quê người của những di dân mới.

Cô được khán giả biết đến với biệt danh đáng yêu khác là “IU Khách Gia”. (Ảnh: Lấy từ Facebook nhân vật)

Sau khi trúng tuyển vào một trường đại học ở Đài Bắc và chuyển đến đây sinh sống, khi đối diện với nỗi nhớ nhà, một mình vật lộn nơi thành phố xa lạ, cô thường chọn cách dùng âm nhạc để xoa dịu đi lòng mình. Từ nhỏ, Vũ Hàn thường dùng tiếng Khách Gia để giao tiếp với người lớn tuổi trong nhà, vì vậy khi sáng tác nhạc điều đầu tiên khiến cô nghĩ đến là dùng chính tiếng mẹ đẻ của mình để viết lời, có thể các ca từ trong bài hát của cô sẽ không được quá trau chuốt, tuy nhiên đều được thể hiện một cách rất tự nhiên. Cô bày tỏ, sử dụng ngôn ngữ địa phương không những không giới hạn phong cách sáng tác âm nhạc, mà ngược lại còn giúp cô truyền tải được cảm xúc, âm điệu một cách chính xác và sâu sắc hơn.

Theo số liệu thống kê của Sở Di dân, hiện nay số lượng tân di dân thế hệ thứ hai tại Đài Loan đã lên tới 400,000 người. Mặc dù từ nhỏ Vũ Hàn không bị bạn bè bắt nạt hay kì thị về thân phận đặc biệt của mình, nhưng cô biết rằng ở ngoài kia vẫn có rất nhiều đứa trẻ là tân di dân thế hệ thứ hai bị người khác khinh thường, phải chịu sự đối đãi khác biệt. Vì vậy cô hy vọng có thể dùng tiếng nói, sức ảnh hưởng của mình để phá bỏ đi những định kiến đó.

Năm 2019, ca sĩ Vũ Hàn phát hành album sáng tác tiếng Khách Gia đầu tay mang tên《有時有日》. (Ảnh: Lấy từ YouTube nhân vật)

Năm 2019, ca sĩ Vũ Hàn phát hành album sáng tác tiếng Khách Gia đầu tay mang tên《有時有日》(Tạm dịch: Có đôi khi). Đặc biệt, bài hát cùng tên sử dụng hai ngôn ngữ mẹ đẻ của cô (tiếng Khách Gia và tiếng Indonesia) để thể hiện tình yêu với quê hương. Năm 2020, album này cũng lọt vào danh sách đề cử của Giải thưởng âm nhạc Kim Khúc lần thứ 31, với các hạng mục giải: "Giải Ca sĩ Khách Gia xuất sắc nhất", "Giải Album Khách Gia xuất sắc nhất" và "Giải Album của năm xuất sắc nhất".

Ngoài ra, album phòng thu《虛空現下》(Tạm dịch: Hư vô hiện tại) phát hành năm 2021 được xem là một cú đột phá lớn trong sự nghiệp của cô. Các bài hát có sự liên kết, nhất quán với nhau, như kể lại những câu chuyện mà cô đã đi qua từ khi ra mắt công chúng cho đến nay. Trong đó bài hát chủ đề《社會現象》(Tạm dịch: Hiện thực xã hội) được biết đến rộng rãi không chỉ bởi giai điệu, phong cách khác biệt của cô so với trước đây mà còn bởi câu chuyện nhân văn về bạo lực học đường được truyền tải vào trong. Với album này, Vũ Hàn cũng được lọt vào danh sách đề cử cho nhiều hạng mục tại Giải thưởng âm nhạc Kim Khúc lần thứ 33.

Ca khúc《虛空現下》của cô lọt vào danh sách đề cử của Giải Kim Khúc lần thứ 33. (Ảnh: Lấy từ YouTube nhân vật)

Ca sĩ Vũ Hàn cũng gửi lời khuyên cho các bạn sinh viên đang theo đuổi niềm đam mê âm nhạc, hãy dũng cảm thử sức ở nhiều phong cách khác nhau. Cô nói, "mặc dù thời đại học tôi tham gia rất nhiều cuộc thi ca hát, nhưng nếu thời gian có thể quay trở lại, tôi hy vọng mình phải làm được thêm nhiều thứ hơn nữa! Bởi thời gian không chờ đợi một ai, phải cố gắng hết sức khi còn có thể.” Tin tưởng trong tương lai, ca sĩ Vũ Hàn sẽ còn phát triển hơn nữa, chúng ta cùng chờ đón những tác phẩm mới của cô ca sĩ tân di dân thế hệ thứ hai này nhé.