:::

กินของว่างได้ไม่อั้น! ประสบการณ์ครั้งแรกของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวอินโดฯ กับการจับจ่ายซื้อของในช่วงตรุษจีน ณ ไทเป

ถนนตีฮั่ว แหล่งช้อปปิ้ของในช่วงตรุษจีนเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเป็นเวลาสองสัปดาห์ ภาพจาก / Ievins
ถนนตีฮั่ว แหล่งช้อปปิ้ของในช่วงตรุษจีนเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเป็นเวลาสองสัปดาห์ ภาพจาก / Ievins
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

Erinne ชาวอินโดฯ เมดัน และ Ievins ชาวอินโดฯ กาลิมันตันตะวันตก ทั้งสองได้ยินมาว่าที่ไทเปเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความสุขในวัยเด็ก เพราะมี “ขนม ลูกอม” เต็มไปหมด

ผู้คนในไทเปถือโอกาสนี้จับจ่ายซื้อของในช่วงตรุษจีน ภาพจาก / Ievins

Erinne และ Ievins นักศึกษาที่เดินทางมาเรียนที่ไต้หวันประมาณ 3 ปีกว่า เคยได้ยินมาว่าบรรยากาศช่วงตราจีนในไต้หวันนั้นคึกคักเป็นอย่างมาก และสถานที่ที่มีกลิ่นอายของเทศกาลตรุษจีนแบบย้อนยุคมากที่สุดคือ Dihua Street ถนนตีฮั่ว ก่อนถึงวันตรุษจีน ถนน ตีฮั่วแห่งนี้จะกลายเป็นถนนช้อปปิ้งที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ขายแบบไม่หลับไม่นอนกันเลยทีเดียว แน่นอนว่า Erinne และ Ievins ก็ไม่พลาดที่จะมาสัมผัสบรรยากาศของที่นี่

ลูกอมกองพะเนินเทินทึกอย่างภูเขา ภาพจาก / Ievins

เมื่อ Erinne และ Ievins เดินทางมาถึงที่ถนนตีฮั่ว พวกเขาพบว่าที่นี่มีขนมสำหรับเตรียมตรุษจีนในไต้หวันมากมายหลายอย่าง ซึ่งขนมกองพะเนินเทินทึกอย่างกับภูเขา โดยพ่อค้าแม่ค้าตะโกนเรียกลูกค้าคึกคัก อีกทั้งมีการให้ลูกค้าชิมฟรี ผู้คนที่เนผ่านไปผ่านมาพลางชิมเต็มปาก สองมือก็หอบกันไม่หวาดไม่ไหวทีเดียว

เมื่อมองดูเหนียนฮั่ว (ของเตรียมต้อนรับตรุษจีน) ที่ละลานตาเต็มท้องถนน สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของ Erinne มากที่สุดก็คือ คนไต้หวันชอบกินไข่ปลากระบอก ซึ่งเมนูนี้ไม่เพียงแต่เป็นอาหารอันโอชะสำหรับมื้อค่ำส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของคนเชื้อสายจีนเท่านั้น แต่ยังยังมีการทำเป็นห่อขนมกินเล่นเล็ก ๆ อีกด้วย ไข่ปลาตากแห้งที่ทั้งเค็มทั้งคาวมันเช่นนี้ ทำไมยังมีคนชอบกินเป็นของว่างได้นะ

“ลูกโป่งกระต่ายนำโชค” ยักษ์สะดุดตาสุด ๆ ภาพจาก/รัฐบาลเมืองไทเป

Ievins ผู้ที่ถูกกลิ่นหอมของเนื้อย่างแห้งดึงดูดให้เข้าไปหา ซึ่งเนื้อย่างตากแห้งเมนนุสุดโอชะ ถือเป็นของที่ต้องซื้อสำหรับช่วงเทศกาลตรุษจีนในไต้หวัน เหมาะทั้งเป็นของฝากและทานเอง เธอเองก็ซื้อหลายห่อแบบไม่ต้องลังเลใจอะไรเลย ในอินโดนีเซียจะหาเนื้อหมูตากแห้งกินค่อนข้างยาก Ievins กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า เขาเพิ่งเคยเจอเนื้อหมูแห้งก็ที่ไต้หวันนี่แหละ หมูไต้หวันไม่ว่าจะเอาไปทำเมนูอะไรก็อร่อยทั้งนั้น แม้แต่หมูแห้งแบบนี้ก็อร่อยมาก ฉันต้องซื้อเพิ่มอีกสองสามห่อแล้ว เดือนหน้าญาติของฉันจะมาเที่ยวที่ไต้หวันจะเอาให้พวกเขาลองกินดูว่าหมูไต้หวันอร่อยมากขนาดไหน

ผู้คนในไทเปถือโอกาสนี้จับจ่ายซื้อของในช่วงตรุษจีน ภาพจาก / Ievins

นี่เป็นครั้งแรกที่ Erinne และ Ievins ได้สัมผัสกับบรรยากาศถนนขายของเหนียนฮั่วช่วงเทศกาลตรุษจีนของไต้หวัน ซึ่งเป็นความปราถณาในวัยเด็กที่อยากจะมีขนม ลูกอมกินเยอะ ๆ แบบนี้ ทั้งสองมือสองแขนหอบกลับบ้านกันไม่หวาดไม่ไหว ฉันหวังว่าในปีหน้าจะมีโอกาสพาทุกท่านมาสัมผัสกับถนนช้อปปิ้งเหนียนฮั่วช่วงตรุษจีนของไต้หวันที่ทั้งอร่อยและสนุกสนานอกีครั้ง

ติดตามวิดีโอน่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่ช่อง

Ievins Veglia Bong 黃翠琳

Erinne Kinata 佩佩

อ่านข่าวเพิ่มเติม

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading