Thời báo Tân di dân toàn cầu Tam hữu trong điển tích “Tuế hàn tam hữu” là chỉ những loại cây gì?, “Tại sao trong năm mới nhà nhà đều phải tổng dọn vệ sinh?”. Trong tuần này, chuyên mục Học ngoại ngữ xin phép giới thiệu tới quý bạn đọc bài học “四季學華語” (Học tiếng Hoa chủ đề bốn mùa) được trích lục từ giáo trình giảng dạy tiếng Trung kỹ thuật số. Thông qua các đối thoại về chủ đề bốn mùa và lễ tết, giúp người học biết được thêm nhiều từ vựng và kiến thức bổ ích liên quan đến văn hóa Trung Hoa.
Thời báo Tân di dân toàn cầu phối hợp với sinh viên tốt nghiệp từ khoa Ứng dụng Hoa ngữ của Đại học Văn Tảo, dựa trên nhu cầu học tiếng Trung của các bạn đến từ các quốc gia Đông Nam Á khác nhau để lựa chọn chủ đề cho bài học, khái quát về du lịch, ẩm thực, văn hóa, lễ hội... nhằm giúp tân di dân có thể từ những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hay những nét văn hóa riêng của người Hoa để có thể học tiếng Trung qua nhiều phương diện. Bài học trong chuyên mục ngày hôm nay được bổ sung thêm đề mục song ngữ Trung – Việt, Trung – Thái và Trung – Indonesia, để giúp các người học thuận tiện hơn trong quá trình học tập.
Giáo trình giảng dạy tiếng Trung trong chuyên mục “四季學華語” (Học tiếng Hoa chủ đề 4 mùa) được các tác giả Lý Huệ Dục, Trần Ấu Thuần và Thái Văn Tâm chắp bút trong hơn một năm, trong đó phân thành 4 bài chính: Xuân, Hạ, Thu, Đông, nội dung dạy và học bao gồm các ngày lễ lớn trong năm như: Tết Thanh minh, Tết Đoan ngọ, Tết Tung thu và Tết Nguyên Đán. Tác giả Lý Huệ Dục bày tỏ, các bài học sẽ lấy đề tài chính là 4 mùa, từ đó mới triển khai giới thiệu các ngày lễ tết lớn, quan trọng trong mùa, hi vọng qua những đối thoại thân quen, gắn liền với đời sống thường ngày, có thể giúp người học tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả nhất. Đặc biệt là khi giới thiệu ngày lễ đó, ngoài nói đến nguồn gốc ra đời, các tập tục cũng như hoạt động diễn ra trong ngày lễ, bài đọc còn nhắc đến những hàm ý về văn hóa sâu xa mà mỗi món ăn mang lại.
Ảnh cắt từ clip “1204 語言教學－冬天 (中越字幕)”
