:::

Chuyên mục song ngữ

雙語新聞---越南兒童肥胖增幅全球第4　高血壓脂肪肝問題年輕化 Béo phì ở trẻ em Việt Nam tăng nhanh, nhiều bệnh mạn tính xuất hiện sớm

Chuyên mục song ngữ

2010 年至 2025 年期間，越南兒童肥胖率增長了 8.7%，使越南的增長速度位居世界第四，僅次於賴比瑞亞、烏干達和

2026-08-20 09:00

- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---胡志明市擬於2030年前完成8條捷運都市鐵路增至255公里 TP Hồ Chí Minh đặt mục tiêu nâng mạng lưới metro lên 255 km vào năm 2030

胡志明市設定目標在未來近五年內再完成八條地鐵線，於 2030 年將都市鐵路網總長度提升至約 255 公里。這項新計畫旨在
2026-08-10 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南擴大跨境鑽石走私案調查金麗珠寶負責人遭起訴 Việt Nam mở rộng điều tra vụ buôn lậu kim cương, giám đốc Công ty Kim Lý bị khởi tố

公安部繼續擴大對跨國走私鑽石鏈的調查。7 月 14 日，清化省公安調查警察機關對另外 4 名被告依走私罪起訴，其中包括金
2026-07-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南車市掀定價調整潮多家品牌下修售價最高降幅170萬越盾 Thị trường ô tô Việt Nam hình thành mặt bằng giá mới khi nhiều hãng đồng loạt giảm giá

越南汽車市場正出現一股新趨勢，各大車廠開始直接調整車款建議售價，取代過去長期透過促銷優惠吸引買氣的做法。這種方式讓車價更
2026-07-10 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南海關加強打擊走私與毒品犯罪　查獲逾8千件違法案件 Hải quan Việt Nam tăng cường chống buôn lậu, hàng giả và ma túy

越南海關加強邊境與關口查驗打擊走私與毒品犯罪Lực lượng Hải quan Việt Nam đang tăng
2026-06-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南工會大會聚焦勞工需求　推動現代化工人階級發展 Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV nhấn mạnh vai trò trung tâm của người lao động

6月4日上午，越南第十四屆工會大會在河內國家會議中心正式開幕，共有780名代表出席，代表全國超過1,000萬名工會會員及
2026-06-10 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南發起短片競賽以影像傳承國子監950年文化精神 Phát động cuộc thi phim ngắn ‘Hiền tài hôm nay’ nhân kỷ niệm 950 năm Quốc Tử Giám

適逢國子監（Quốc Tử Giám）成立950週年，越南電影發展促進協會（VFDA）與河內市文化體育局及文廟－國子監文
2026-05-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---富國島吸引韓國旅客成長逐步躍升區域度假熱點 Phú Quốc thu hút mạnh khách Hàn Quốc, dần trở thành điểm nghỉ dưỡng hàng đầu khu vực

富國島特區正逐漸成為韓國旅客關注的度假勝地，來自韓國市場的旅客數量持續增加，並在當地觀光產業中扮演越來越重要的角色。Đặ
2026-05-10 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---河內推動數位轉型 2026年全面導入AI與電子化行政 Hà Nội đặt mục tiêu 100% cơ quan nhà nước ứng dụng AI trong điều hành từ năm 2026

河內市人民委員會發布2026年數位轉型計畫（第131/KH-UBND號），提出多項目標，以推動科技應用於政府治理與公共服
2026-04-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---廣義旅遊節登場打造自然與文化交融新體驗 Lễ hội Du lịch Quảng Ngãi mở ra trải nghiệm kết nối thiên nhiên và văn hóa

越南廣義省將於今年4月至6月舉辦旅遊節，以「探索廣義——自然與文化交會之地」為主題，透過一系列活動推廣在地觀光，也為地方
2026-04-10 09:00

Chuyên mục song ngữ

雙語新聞---越南兒童肥胖增幅全球第4 高血壓脂肪肝問題年輕化 Béo phì ở trẻ em Việt Nam tăng nhanh, nhiều bệnh mạn tính xuất hiện sớm

雙語新聞---胡志明市擬於2030年前完成8條捷運 都市鐵路增至255公里 TP Hồ Chí Minh đặt mục tiêu nâng mạng lưới metro lên 255 km vào năm 2030

雙語新聞---越南擴大跨境鑽石走私案調查 金麗珠寶負責人遭起訴 Việt Nam mở rộng điều tra vụ buôn lậu kim cương, giám đốc Công ty Kim Lý bị khởi tố

雙語新聞---越南車市掀定價調整潮 多家品牌下修售價 最高降幅170萬越盾 Thị trường ô tô Việt Nam hình thành mặt bằng giá mới khi nhiều hãng đồng loạt giảm giá

雙語新聞---越南海關加強打擊走私與毒品犯罪 查獲逾8千件違法案件 Hải quan Việt Nam tăng cường chống buôn lậu, hàng giả và ma túy

雙語新聞---越南工會大會聚焦勞工需求 推動現代化工人階級發展 Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV nhấn mạnh vai trò trung tâm của người lao động

雙語新聞---越南發起短片競賽 以影像傳承國子監950年文化精神 Phát động cuộc thi phim ngắn ‘Hiền tài hôm nay’ nhân kỷ niệm 950 năm Quốc Tử Giám

雙語新聞---富國島吸引韓國旅客成長 逐步躍升區域度假熱點 Phú Quốc thu hút mạnh khách Hàn Quốc, dần trở thành điểm nghỉ dưỡng hàng đầu khu vực

雙語新聞---河內推動數位轉型 2026年全面導入AI與電子化行政 Hà Nội đặt mục tiêu 100% cơ quan nhà nước ứng dụng AI trong điều hành từ năm 2026

雙語新聞---廣義旅遊節登場 打造自然與文化交融新體驗 Lễ hội Du lịch Quảng Ngãi mở ra trải nghiệm kết nối thiên nhiên và văn hóa

雙語新聞---越南兒童肥胖增幅全球第4　高血壓脂肪肝問題年輕化 Béo phì ở trẻ em Việt Nam tăng nhanh, nhiều bệnh mạn tính xuất hiện sớm

雙語新聞---胡志明市擬於2030年前完成8條捷運都市鐵路增至255公里 TP Hồ Chí Minh đặt mục tiêu nâng mạng lưới metro lên 255 km vào năm 2030

雙語新聞---越南擴大跨境鑽石走私案調查金麗珠寶負責人遭起訴 Việt Nam mở rộng điều tra vụ buôn lậu kim cương, giám đốc Công ty Kim Lý bị khởi tố

雙語新聞---越南車市掀定價調整潮多家品牌下修售價最高降幅170萬越盾 Thị trường ô tô Việt Nam hình thành mặt bằng giá mới khi nhiều hãng đồng loạt giảm giá

雙語新聞---越南海關加強打擊走私與毒品犯罪　查獲逾8千件違法案件 Hải quan Việt Nam tăng cường chống buôn lậu, hàng giả và ma túy

雙語新聞---越南工會大會聚焦勞工需求　推動現代化工人階級發展 Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV nhấn mạnh vai trò trung tâm của người lao động

雙語新聞---越南發起短片競賽以影像傳承國子監950年文化精神 Phát động cuộc thi phim ngắn ‘Hiền tài hôm nay’ nhân kỷ niệm 950 năm Quốc Tử Giám

雙語新聞---富國島吸引韓國旅客成長逐步躍升區域度假熱點 Phú Quốc thu hút mạnh khách Hàn Quốc, dần trở thành điểm nghỉ dưỡng hàng đầu khu vực

雙語新聞---廣義旅遊節登場打造自然與文化交融新體驗 Lễ hội Du lịch Quảng Ngãi mở ra trải nghiệm kết nối thiên nhiên và văn hóa