:::

雙語專區

picture - 雙語新聞---河內推春節文化旅遊系列活動　皇城「Happy Tết 2026」打造城市新年亮點 Hà Nội tổ chức chuỗi sự kiện văn hóa du lịch dịp Tết, Happy Tết 2026 diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long

雙語新聞---河內推春節文化旅遊系列活動　皇城「Happy Tết 2026」打造城市新年亮點 Hà Nội tổ chức chuỗi sự kiện văn hóa du lịch dịp Tết, Happy Tết 2026 diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long

雙語專區

根據河內市旅遊局的資訊，為了宣傳城市形象並在農曆新年期間刺激觀光，河內將在春節前、春節期間及春節後舉辦一系列文化、藝術與

2026-02-10 09:00

- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---泰國機場公司調整國際線旅客服務費　強調用於投資、不影響觀光 ทอท. ยันปรับ PSC เน้นลงทุนคุ้มค่า-ไม่กระทบท่องเที่ยว รอลงนาม พ.ค. นี้

泰國機場公司（AOT）總裁暨執行長 น.ส.ปวีณา จริยฐิติพงศ์ 表示，提高國際航班出境旅客服務費（PS
2026-02-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸　年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

中央統計局（BPS）指出，2025 年全年供居民食用的稻米產量達 3,469 萬噸。較 2024 年的 3,062 萬噸
2026-02-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

行人聯盟主席 Alfred Sitorus 批評在雅加達市中心 MH Thamrin 路上重建 Sarinah 人行天橋
2026-01-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南布局AI國家戰略　整合全球專家網絡、目標2030年躋身世界前30 Việt Nam thúc đẩy chiến lược AI quốc gia, xây dựng mạng lưới chuyên gia toàn cầu hướng tới Top 30 thế giới

越南政府正積極在國家層級推動人工智慧（AI）發展戰略。根據科學與技術部表示，中央指導委員會於 2025 年 5 月發布第
2026-01-20 09:00
- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---TISCO建議新政府調整經濟結構　加碼基礎建設、優化投資環境 ทิสโก้เสนอรัฐบาลใหม่เร่งแก้โครงสร้างเศรษฐกิจ หนุนลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน

TISCO 銀行評估指出，2026 年泰國經濟仍將維持成長，但成長速度將放緩，主因在於結構性問題與外部不確定因素。預期政
2026-01-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案　印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

12月29日周一中午，數十輛垃圾手推車堆積在印尼西爪哇省勿加泗縣巴貝蘭區（Babelan）卡巴蘭村（Kebalen）村公
2026-01-10 09:00
- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---泰柬邊境宣布停火　軍方強調「未等於停戰」仍維持高度戒備 กองทัพย้ำ หยุดยิงไม่ใช่หยุดรบ ยังเตรียมพร้อมป้องกันประเทศไม่ให้เสียเปรียบ

泰國空軍上將巴帕斯．頌猜迪（พล.อ.อ.ประภาส สอนใจดี），泰柬邊境局勢聯合新聞中心主任表示，儘管泰國與柬
2026-01-10 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---越南內需市場持續擴張　2025年零售規模達2,690億美元 Thị trường bán lẻ Việt Nam năm 2025 đạt quy mô 269 tỷ USD, thương mại điện tử bứt phá

最新報告顯示，越南零售市場在2025年持續強勁成長，市場規模約達2,690億美元。商品零售總額與服務營收較2024年成長
2026-01-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議　官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal

一張顯示斯拉美特火山山坡出現褐色條紋、看起來宛如禿裸地帶的照片，近日在社群媒體上瘋傳。不少網友懷疑，這樣的地貌破壞是非法
2025-12-20 09:00

雙語專區

雙語新聞---河內推春節文化旅遊系列活動 皇城「Happy Tết 2026」打造城市新年亮點 Hà Nội tổ chức chuỗi sự kiện văn hóa du lịch dịp Tết, Happy Tết 2026 diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long

雙語新聞---泰國機場公司調整國際線旅客服務費 強調用於投資、不影響觀光 ทอท. ยันปรับ PSC เน้นลงทุนคุ้มค่า-ไม่กระทบท่องเที่ยว รอลงนาม พ.ค. นี้

雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸 年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效 籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

雙語新聞---越南布局AI國家戰略 整合全球專家網絡、目標2030年躋身世界前30 Việt Nam thúc đẩy chiến lược AI quốc gia, xây dựng mạng lưới chuyên gia toàn cầu hướng tới Top 30 thế giới

雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案 印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

雙語新聞---越南內需市場持續擴張 2025年零售規模達2,690億美元 Thị trường bán lẻ Việt Nam năm 2025 đạt quy mô 269 tỷ USD, thương mại điện tử bứt phá

雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議 官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal

雙語新聞---河內推春節文化旅遊系列活動　皇城「Happy Tết 2026」打造城市新年亮點 Hà Nội tổ chức chuỗi sự kiện văn hóa du lịch dịp Tết, Happy Tết 2026 diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long

雙語新聞---泰國機場公司調整國際線旅客服務費　強調用於投資、不影響觀光 ทอท. ยันปรับ PSC เน้นลงทุนคุ้มค่า-ไม่กระทบท่องเที่ยว รอลงนาม พ.ค. นี้

雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸　年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

雙語新聞---越南布局AI國家戰略　整合全球專家網絡、目標2030年躋身世界前30 Việt Nam thúc đẩy chiến lược AI quốc gia, xây dựng mạng lưới chuyên gia toàn cầu hướng tới Top 30 thế giới

雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案　印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

雙語新聞---越南內需市場持續擴張　2025年零售規模達2,690億美元 Thị trường bán lẻ Việt Nam năm 2025 đạt quy mô 269 tỷ USD, thương mại điện tử bứt phá

雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議　官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal