【新住民全球新聞網】編輯／高銘佐
新竹市政府於5月2日表揚189位模範媽媽，其中58歲的越南籍陳氏翠雲，以英文、中文和柬埔寨語言，帶著女兒擔任多個機構的志工通譯，是外籍配偶的最佳精神支柱，同時也是今年唯一獲獎的新住民媽媽。
陳氏翠雲來自越南，當年越南剛開放，急需導遊、櫃台人員，因此自學英文、中文，高中畢業就先就業，之後更考上大學主修經濟、財經類別，與台商丈夫結婚後，改定居柬埔寨，也學會柬埔寨語。
回到台灣後，因為女兒難以適應台灣，也沒有社交活動和朋友，於是帶著女兒以語言優勢，到各處擔任志工，不僅幫助新住民，更是結交朋友。陳氏翠雲在多個公家機構擔任通譯，幫助許多外籍配偶融入台灣生活，也是外配的精神支柱。
延伸閱讀：印尼新住民官美連以驚艷眾人的設計 宣揚印尼蠟染之美
來自越南的新住民陳氏翠雲表示，目前在衛生所擔任通譯人員，見到同樣來自越南的新住民時，便會用母語給予協助，也經常騎著腳踏車幫助各式案件翻譯，曾經協助一名越南籍移工取得護照，成功與越南家人團聚。此外，陳氏翠雲對於發揮自身力量，讓來自異國的新住民們，更能適應台灣生活、落地生根，非常有成就感。
