[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／จารุวรรณ โพธิ์ศรี （林婉婷）
นาย Zhang คนงานอพยพจากเวียดนาม ทำงานในโรงงานแม่พิมพ์ เขาได้เกิดอุบัติเหตุระหว่างทำงานและได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง มีอาการปวดอย่างรุนแรง และเดินเหินยาก ซึ่งส่วนใหญ่เขาจะพักผ่อนอยู่บนเตียงได้เพียงอย่างเดียว และไม่สามารถดูแลตัวเองได้
เพื่อให้อาการปวดดีขึ้นนาย Zhang ได้รับการผ่าตัดกระดูกสันหลัง แต่เขาไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้ ดังนั้นเขาจึงยื่นขอ "กองทุนช่วยเหลือความยากจนในการผ่าตัดกระดูกสันหลัง" ผ่านโรงพยาบาล Fu Jen Catholic Universityซึ่งในที่สุดนาย Zhang ก็ผ่านการผ่าตัดมาอย่างราบรื่น
นายZhangแรงงานอพยพชาวเวียดนามกล่าวว่าหลังจากการผ่าตัดส่องกล้องที่กระดูกสันหลัง ความเจ็บปวดก็ลดลงอย่างมากและการฟื้นตัวหลังการผ่าตัดเป็นไปอย่างราบรื่น แต่เดิมมันเจ็บปวดมากจนเดินได้ยาก ตอนนี้เค้าสามารถลุกจากเตียงและเดินได้ในวันเดียวกันหลังการผ่าตัดหลัง จากการประเมินเพิ่มเติมไม่นานก็ได้ออกจากโรงพยาบาล ในขณะเดียวกันผมรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง สำหรับผู้ใจดีของไต้หวันที่บริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือค่าผ่าตัดกระดูกสันหลังของผม
นอกจากนี้ผู้มีจิตเมตตาที่ให้การสนับสนุน "กองทุนช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีความยากจนในการผ่าตัดกระดูกสันหลัง" มาเป็นเวลานาน ได้ประสบการณ์ของการผ่าตัดที่มีการเสี่ยงน้อยที่สุด และลดความเจ็บปวดรวมไปถึงลดระยะเวลาการฟื้นตัวด้วยเช่นกัน ดังนั้นกองทุนนี้จึงจัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษโดยหวังว่าจะช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีปัญหาเดียวกันได้มากขึ้น
