【新住民全球新聞網】台南市立醫院宣布啟動每週六上午越南口譯就診服務，減少越南新住民就醫障礙，得以放鬆心情向醫師詢問身體狀況，不會因語言隔閡而降低就醫意願。
台南市立醫院自10月29日起每週六上午開設越南口譯就診服務；初步規劃1名越南新住民擔任口譯人員，只要有需求，口譯人員將帶著病患前往診間，再擔任翻譯，以越南文轉述醫師話語，讓新住民在沒有語言障礙的就醫環境下，得到醫療照護及溝通支援。
南市醫表示，許多新住民對周遭生活環境、就醫情況不清楚，身體不舒服時，一拖再拖，或僅購買成藥服用，且因語言隔閡造成就醫卻步，對健康有很大隱憂。
南市醫期待越南口譯就診服務有效提高新住民及時就醫治療，未來若成效不錯，院方將再增加配置口譯人員。
【新住民全球新聞網】為使新住民適應來臺生活，移民署南區事務大隊臺南市第二服務站近日舉辦新住民家庭教育活動，特別邀請臺南市泰國鄉親關懷協會創會理事長李永義擔任講師，講述來臺開創人生的心路歷程。延伸閱讀：終止戰爭悲劇 移民署與烏克蘭新住民同心祈願和平擅長廚藝的李永義現場示範製作泰式料理。 圖／臺南市第二服務站提供李永義是來自泰國的第二代華僑，父親早年從軍，國共內戰後跟隨部隊自雲南經由緬甸轉至泰國北部邊境的清邁華亮村駐地，也就是電影「異域」所描述的「泰北孤軍」。家中排行第三的他，父親過世後，母親一肩扛起照顧8個孩子的重擔。2003年李永義在永康工業區附近開設商行，販售東南亞百貨商品，由於過去擔任通譯的經歷，再加上他待人誠懇又熱心幫助同鄉，移工朋友總是喜歡上門購物兼閒話家常，生意也就此逐漸穩定。此外，李永義評估泰式料理在臺灣相當有市場，決定開設泰式料理餐廳。經營的過程雖然辛苦，但因為李永義對餐點及服務品質的堅持，受到許多顧客肯定。然而人生的際遇並非一帆風順，他在成大商圈開設分店，卻因當地餐飲業競爭激烈，在高昂租金及工資成本不堪負荷下，2年不到就結束營業。這次活動中，李永義還以趣味方式進行簡單的泰語教學，例如國語發音「賣米」在泰語的意思是「沒有」、「賣菜」是「不是」、「賣冬瓜」則是「不要害怕」，十分有趣。不僅如此，李永義也當場秀廚藝，現做涼拌木瓜及酸辣蝦湯，道地的泰式美味更讓大家直呼實在「泰好吃」。延伸閱讀：東海大學國際週 移民署行動列車前進校園道地的泰式料理讓人直呼實在「泰好吃」。 圖／臺南市第二服務站提供另值得一提的是，李永義感念在臺灣發展這麼多年，受到許多人的幫助，因此隨著事業有成，他於106年成立「臺南市泰國鄉親關懷協會」擔任創會理事長，常年關懷照顧偏鄉地區長者和弱勢家庭兒童，回饋社會。臺南市第二服務站主任胡鵬翔表示，遠渡重洋來臺的新住民，有許多令人動容的人生故事，像李永義在臺灣這片土地上勇於築夢、不自我設限，懷抱著回饋社會的熱情，充分展現出新住民的豐沛能量！另外近日頻傳國人遭人蛇集團誘騙前往海外高風險國家工作，淪為人口販運被害人，因此遇有周遭親友邀約至國外工作，且薪資條件明顯不合常理，務必謹慎提防。
【新住民全球新聞網】由教育部青年發展署辦理「青年壯遊臺灣─尋找感動地圖實踐計畫」，鼓勵青年自行規劃多面向的壯遊企劃，開拓視野、培養自主及團隊合作能力，同時又能探索臺灣在地文化特色。這項計畫自即日起開始徵件至2022年3月18日截止。延伸閱讀：菲律賓歡慶聖誕節「過四個月」 全球最長聖誕文化一次看！「111(2022)年青年壯遊臺灣─尋找感動地圖實踐計畫」即日起開始徵件，至2022年3月18日截止。（圖／教育部青年發展署提供）計畫內容摘要如下：(一) 申請資格：15至35歲青年，至少2人(含)以上組成團隊。本國青年可與境外青年共同組隊參加，但至少1人為本國青年，所有團員須於企劃執行期間全程參與。(二) 報名組別：依申請對象分為「扎根種子組」(高級中等學校學生)、「圓夢青年組」(18至35歲青年)。(三) 徵件內容：以議題探研、達人見習、環島探索等多元方式，研提融合創新的壯遊臺灣企劃。(四) 實踐獎金：新臺幣(以下同)2-8萬元 (若有原住民、新住民或經濟弱勢家庭身分者參加，檢附證明文件，具有上述身分者可再補助每人5千元)。(五) 入選團隊於2022年6至8月間執行，天數至少10天(含)以上（可分段執行）。(六) 配套措施：教育部青年發展署署預定於2022年5月辦理行前共識營、11月辦理成果徵選暨分享會。延伸閱讀：觀光局偕旅遊團體邀外籍生 體驗梨山部落、推廣台灣風景！經獲選者可獲部分經費補助，以鼓勵青年完成壯遊臺灣夢想。更多計畫資訊請參考教育部青年發展署官網、壯遊體驗學習網網站或觀看青年團隊故事影片。
外籍生的權利在近期受到重視，台南市府勞工局協同移民署，前往台灣首府大學進行「新南向訪視關懷服務」。除了一般法令宣導外，也加入性別歧視的宣導，提醒外籍生求職面試應注意事項，更提醒雇主，外籍生非寒暑假的每週工時，不得超過20小時。勞工局強調，聘僱外籍學生從事工作應檢視其工作證等相關文件、且非寒暑假期間每週工時不得超過二十小時；聘僱外籍學生時一定要查驗並照相留存其學生證正本（確認該學期有註冊）、居留證正本（確認在我國可有效居留），以及勞動部核發的工作許可證正本（且須注意許可效期，確認其可以合法工作）。勞工局長王鑫基表示，勞工局2019年開始年啟動「新南向訪視關懷服務」，至今已訪視學校18校次，事業單位六家次，面訪外籍生人數1500餘名，未來勞工局將持續配合學校、企業及外籍生的需求，主動前往提供服務。台灣首府大學校長張淑中也分享辦理新南向產學合作國際專班的心路歷程，感謝勞工局提供這樣的訪視關懷服務，讓學校在照顧這群新南向的外籍學子時，能有政府相關單位的協助，更能正確的依據相關法令規定辦理，讓這些外籍學子能完整的受到法令保障。
0129.jpg)
