นักวิชาการชาวอังกฤษโปรโมต "ภาพยนตร์ภาษาฮกเกี้ยน" คลาสสิกของไต้หวันบนหน้าจอขนาดใหญ่ของ "โรงละครลิทัวเนีย"

ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติของไต้หวันได้ฟื้นฟูภาพยนตร์คลาสสิกของไต้หวันจำนวนหนึ่งจากปี 2016 ถึง 2019 และได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและประเทศในยุโรป เบื้องหลังหลักคือ Chris Berry นักวิชาการด้านภาพยนตร์ชาวอังกฤษผู้วาง "ภาพยนตร์ไต้หวัน" คลาสสิกของไต้หวันในปี 2020 โรงละครลิทัวเนียได้รับการส่งเสริมอย่างประสบความสำเร็จ และผู้ชมชาวลิทัวเนียก็มีความเข้าใจอย่างสูงเกี่ยวกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของไต้หวัน นอกจากนี้ เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคทั่วโลก ทัวร์จึงถูกเลื่อนหรือยกเลิกในหลายเมืองในยุโรป แต่การแสดงในลิทัวเนียยังคงจัดขึ้นตามปกติในเดือนกันยายน

อ่านข่าวเพิ่มเติม: พนักงานร้านข้าวกล่องสามารถพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาสได้ นักเขียนชาวญี่ปุ่นในไต้หวันยกย่อง พร้อมบอกคนญี่ปุ่นไม่มีทางทำได้

เบื้องหลังคือ Chris Berry นักวิชาการภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ภาพ／จาก Chris Berry

Chris Berry เป็นศาสตราจารย์ที่ King's College London นักวิชาการด้านภาพยนตร์จีนที่มีชื่อเสียง และเป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำปี 2017 เป้าหมายของ Chris Berry คือ การอนุญาตให้ "คนรักภาพยนตร์และคนรักวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก" ในยุโรปสามารถดูภาพยนตร์ไต้หวันได้ โดยแฟนหนังไม่เพียงแต่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าภาพยนตร์ศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยีและสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ด้วย การดึงดูดพวกเขาโดยเฉพาะเมื่อมีงบประมาณจำกัด ทีมงานสร้างภาพยนตร์ชาวไต้หวันจะต้องกล้าหาญและสร้างสรรค์มากถึงทำได้

อ่านข่าวเพิ่มเติม: Youtuber ชาวสวีเดนแนะนำข่าวไต้หวัน ชื่นชอบการป้องกันโรคระบาดของไต้หวัน

ภาพยนตร์ภาษาฮกเกี้ยนได้แสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ของ "โรงละครลิทัวเนีย"  ภาพ／จาก Chris Berry

ในวิลนีอุสเมืองหลวงของลิทัวเนียจะฉายภาพยนตร์ไต้หวัน 5 เรื่อง ได้แก่ "ทาร์ซานและสมบัติ" (泰山與寶藏) "คืนเศร้าวันที่ 13 พฤษภาคม" (五月十三傷心夜) "ผู้ต้องสงสัยหกคน" (六個嫌疑犯) "8 มีนาคมเจ้าสาวและลูกเขย" (三八新娘憨女婿) "ปิ้งบ๊ะจ่างเนื้อ" (燒肉粽) โดยจะเข้าฉายใน Skalvija โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นที่เก่าแก่ที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนการฉายในวิลนีอุสไม่เพียงแต่สูงที่สุดในบรรดาเมืองท่องเที่ยวทั้งหมด แต่ภาพยนตร์ของไต้หวันได้ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ของ "การสื่อสารแบบปากต่อปาก" ในพื้นที่ภายในเวลาเพียง 5 วัน ผู้ชมบางคนไม่ได้ชมแค่คนเดียว แต่ยังแนะนำญาติและเพื่อนฝูงไปชมด้วยกันอีกด้วย

ตามที่ Chris Berry หุ้นส่วนของเทศกาลภาพยนตร์ท่องเที่ยวพยายามสร้างสะพานเชื่อมระหว่างผู้ชมชาวยุโรปและภาพยนตร์ไต้หวัน โดยการเขียนมัคคุเทศก์และจัดสัมมนาสำหรับภาพยนตร์ไต้หวันแต่ละเรื่อง รวมถึงการอธิบายผลกระทบของสงครามเย็นที่มีต่อไต้หวันและจีน  ผลกระทบต่อความสัมพันธ์ Chris Berry กล่าวอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นว่า ผู้ชมชาวลิทัวเนียสามารถสะท้อนประเด็นต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย เช่น "เพื่อนบ้านผู้ยิ่งใหญ่" และความแตกต่างทางชาติพันธุ์