天氣炎熱，很多人喜歡到海邊、溪邊或游泳池玩水消暑。
越南語：Thời tiết nóng bức, nhiều người thích đến bãi biển, suối hoặc hồ bơi để vui chơi dưới nước.
中文：但是，進行水域活動時，一定要注意安全！
越南語：Tuy nhiên, khi tham gia các hoạt động dưới nước, nhất định phải chú ý an toàn!

【基本安全觀念｜Nguyên tắc an toàn cơ bản】
中文：不要到沒有救生員的地方玩水，
越南語：Không chơi nước ở nơi không có nhân viên cứu hộ,
中文：也不要在天氣不穩定或水流湍急時下水。
越南語：và tránh xuống nước khi thời tiết không ổn định hoặc có dòng nước chảy xiết.

【結伴同行｜Đi cùng bạn bè】
中文：戲水時要結伴同行，不要單獨行動，
越南語：Khi vui chơi dưới nước, hãy đi cùng bạn bè, không nên đi một mình,
中文：互相照應，才能更安全。
越南語：để có thể hỗ trợ lẫn nhau và đảm bảo an toàn hơn.

【遇到溺水時｜Khi xảy ra tai nạn đuối nước】
中文：當看到有人溺水時，
越南語：Khi thấy có người bị đuối nước,
中文：千萬不要貿然下水救人！
越南語：tuyệt đối không được vội vàng nhảy xuống cứu!

【正確救援方式｜Cách cứu hộ đúng】
1.大聲呼救
Kêu cứu thật to
中文：先大聲呼救，請附近的人幫忙。
越南語：Hãy kêu cứu thật to để nhờ những người xung quanh giúp đỡ.

2.撥打求救電話
Gọi số khẩn cấp
中文：立即撥打119、118、110或112。
越南語：Gọi ngay các số khẩn cấp như 119, 118, 110 hoặc 112.

3.利用延伸物
Dùng vật để hỗ trợ từ xa
中文：用竹竿或樹枝讓溺水者抓住。
越南語：Dùng sào, cành cây để người bị nạn bám vào.

4.拋送漂浮物
Ném vật nổi
中文：丟出寶特瓶或球等漂浮物。
越南語：Ném những vật có thể nổi trên mặt nước như chai nhựa hoặc quả bóng

5.使用救生設備
Dùng thiết bị cứu hộ
中文：使用救生圈或浮具協助救援。
越南語：Sử dụng phao cứu sinh hoặc thiết bị nổi để hỗ trợ cứu hộ.

【結尾｜Kết thúc】
中文：戲水要開心，更要安全！
越南語：Vui chơi dưới nước rất vui nhưng cũng phải chú ý an toàn!
中文：記住這些原則，保護自己也幫助他人！
越南語：Hãy ghi nhớ những nguyên tắc này để bảo vệ bản thân và giúp đỡ người khác!
【重點詞語複習｜Từ vựng quan trọng】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
越南語字幕：Hãy cùng ôn lại các từ vựng quan trọng hôm nay!
【結語】
配音（中文）：感謝收看，我們下次見！
越南語字幕：Cảm ơn bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!