[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
เป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่มีการระบาดของโรคโควิด19 ด้วยการเปิดตัววัคซีนป้องกันโรคโควิดชนิดใหม่นี้ ย้ำเตือนให้เรานึกถึงเมื่อตอนเกิดเหตุการณ์ขึ้นใหม่ๆ โดยไม่มีผู้ใดสามารถรู้ได้เลยว่าสถานการณ์จะกลับคืนสู่สภาวะปกติเมื่อใด
การแพร่ระบาดครั้งนี้ ทำให้ระบบการแพทย์ในหลายประเทศรับมือไว้ไม่ไหว นำไปสู่การเพิ่มจำนวนผู้ติดเชื้อที่มากขึ้น และสื่อต่างประเทศก็เริ่มวิเคราะห์สาเหตุที่ประเทศอังกฤษล้มเหลวในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรค
จากรายงานของ เดอะไชน่าโพสต์ สื่ออังกฤษ "การ์เดียน" ชี้ว่าสาเหตุที่ไต้หวันสามารถรอดพ้นจากการแพร่ระบาดได้อย่างราบรื่นมากขึ้นนั้น มาจากแนวทางปฏิบัติของรัฐบาลเป็นหลัก โดยไต้หวันเลือกที่จะปิดประเทศเพื่อลดการแพร่ระบาด ซึ่งช่วยลดจำนวนผู้ป่วยลงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่อังกฤษเอาแต่ยื้อเวลาดูสถานการณ์ต่อไปก่อน
บทความนี้ยังอ้างถึงคำกล่าวของ Jay Patel ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยโรคระบาดในเอดินบะระที่กล่าวว่า อังกฤษกำลังมุ่งเน้นไปที่วิธีการป้องกันไม่ให้จำนวนผู้ป่วยเกินประกันสุขภาพ ในขณะที่ไต้หวันกำลังมุ่งเน้นไปที่การกำจัดไวรัสอย่างสมบูรณ์
ประสิทธิภาพการป้องกันการแพร่ระบาดของไต้หวัน ได้รับการชื่นชมจากหลาย ๆ ประเทศ ไม่ว่าจะเป็น วารสารวิชาการชั้นนำระดับนานาชาติอย่าง "The British Medical Journal" ตีพิมพ์บทความ "สิ่งที่เราเรียนรู้ได้จากการรับมือของไต้หวันต่อการแพร่ระบาดของโควิด -19" ในปี 2020 อธิบายให้ทุกคนเข้าใจว่าไต้หวันใช้เทคโนโลยีข้อมูลทางการแพทย์ มาตรการทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานและแผนการคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อร่วมมือกันหาแนวทางหยุดยั้งการแพร่ระบาดในประเทศได้อย่างไร
