教育部第2屆「印度華語教師教學研習班」開跑囉！

熱門新聞

• 

  • 台灣國旗

  故宮「畫語」特展：圖像跨越時空的敘事魅力

  故宮博物院自10月5日起推出「畫語─會說故事的圖畫」特展，展期42天，展覽匯集多件精選故事畫及國寶級文物，並邀請本土漫畫家繪製新作，結合古畫呈現圖像跨越時空的敘事魅力，帶領觀眾體驗圖畫中蘊含的豐富內涵。此次特展分為四個單元，探討圖像敘事的多重面向。第一單元「圖像強大的敘述力」呈現從墓室石刻、敦煌壁畫到《孝經》、《詩經》等經典附圖，展示圖像如何超越文字，直接傳遞情節與思想。第二單元「成教化、助人倫」則聚焦於儒家倫理，透過作品如《二十四孝》、《帝鑑圖說》，顯示圖畫作為教化工具，傳遞道德倫常。第三單元「賞心悅目」強調故事畫的娛樂功能，展示如〈文姬歸漢〉、〈西廂記〉等情節豐富的文學與戲曲作品，讓觀眾感受其中的情感張力與敘事魅力。第四單元「如何辨別畫面中的故事」邀請觀眾參與解讀冷門故事畫，透過拼湊畫面線索，共同重構畫中故事，增加互動性。策展團隊特別邀請漫畫家根據8件展出作品，將畫面中的故事以漫畫形式重新演繹，讓現代觀眾透過漫畫視角更易理解畫中重要情節。策展人邱士華表示，這次展出包含國寶級文物，如陳居中《文姬歸漢圖》立軸及《折檻圖》，極具觀賞價值。另外，李唐的《文姬歸漢》冊頁亦以斜台展示，觀眾可近距離細細品味其細緻筆法。宋李唐的《文姬歸漢》圖冊（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）同時，配合「國寶聚焦」第四季展出宋代作品《卻坐圖》，這幅畫取材自漢文帝的史實，描繪袁盎勸阻皇帝不要讓寵妾慎夫人僭越座次的場景，人物表情肅穆中帶有微妙的張力，充分展現圖像敘事的深度與魅力，值得細細品味。宋代作品《卻坐圖》（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）展覽資訊：「畫語─會說故事的圖畫」、「國寶聚焦」(2024-Ⅳ) 時間：2024/10/05〜2025/01/01 地點：故宮北部院區202,204,206,208,210,212陳列室

  2024-12-01 09:00
• 

  • 台灣國旗
  • 印尼國旗

  雙語新聞--3 種適合印尼女性的 K-pop 偶像風格髮型 3 Model Rambut ala Idol K-Pop yang Cocok untuk Perempuan Indonesia

  K-Pop 風格的髮型總是具有獨特的吸引力。融合了清新、現代，甚至有時候帶有獨特的元素，韓國偶像們經常成為許多人的靈感來源。不僅在韓國，他們的髮型趨勢也逐漸在包括印尼在內的多個國家受到喜愛。 Gaya rambut ala K-Pop selalu memiliki daya tarik tersendiri. Menggabungkan unsur segar, modern, dan terkadang unik, para idol Korea sering kali menjadi inspirasi bagi banyak orang. Tidak hanya di Korea, tren rambut mereka juga mulai digemari di berbagai negara, termasuk Indonesia. 然而，如果這些髮型應用於印尼女性呢？別擔心，有些 K-Pop 髮型其實可以讓妳看起來時尚，又不失本地風格。以下是妳可以嘗試的三款髮型！ Namun, bagaimana jika gaya rambut ini diaplikasikan untuk perempuan Indonesia? Tenang saja, beberapa model rambut K-Pop ternyata bisa memberikan tampilan stylish tanpa menghilangkan sentuhan lokal. Berikut tiga model rambut yang bisa kamu coba! Hime Cut：獨特且優雅 Hime Cut 髮型成為趨勢，是因為許多 K-Pop 偶像如 BLACKPINK 的 Lisa 和 Bae Suzy 等人開始流行這款髮型。這種風格在前面和側邊剪成較短的直線，而後面則保持長度。對於擁有黑色或深色頭髮的印尼女性來說，這款髮型能突顯臉部輪廓並給人更顯瘦的感覺。 Hime Cut: Unik dan Elegan Model rambut Hime Cut menjadi tren setelah banyak idol K-Pop mempopulerkannya, seperti Lisa BLACKPINK dan Bae Suzy. Gaya ini menampilkan potongan lurus di bagian depan dan samping yang lebih pendek, sementara bagian belakang tetap panjang. Cocok untuk perempuan Indonesia dengan rambut hitam atau gelap, model ini bisa menonjolkan bentuk wajah dan memberikan kesan wajah lebih tirus. See-Through Bangs：可愛又自然 See-Through Bangs 或稱空氣瀏海是一種半透明的輕薄瀏海，仍可隱約露出額頭。許多 K-Pop 偶像，如 BLACKPINK 的 Jennie 就喜愛這種風格。這款瀏海適合所有髮型，給人清新且輕盈的感覺，特別適合那些對厚瀏海猶豫不決的人。 See-Through Bangs: Imut dan Natural Poni see-through atau poni tipis adalah gaya poni semi-transparan yang masih memperlihatkan dahi. Banyak idol K-Pop, seperti Jennie BLACKPINK, memakai gaya ini. Poni ini cocok untuk semua jenis rambut dan memberikan kesan segar serta ringan di wajah, terutama bagi mereka yang ragu memotong poni tebal. 分層髮型：完美的蓬鬆感 分層髮型（Layered Hair）是少女時代的泰妍和 IU 等偶像經常選擇的造型，帶來自然的蓬鬆感而不顯得過於誇張。這款髮型非常適合應對印尼熱帶氣候下容易扁塌的頭髮，能讓髮型看起來更具蓬鬆感且易於打理。 Layered Hair: Volume yang Pas Model layered hair, yang sering dipakai oleh Taeyeon SNSD dan IU, memberikan efek volume yang natural tanpa terlihat berlebihan. Gaya ini sangat cocok untuk mengatasi masalah rambut lepek di cuaca tropis Indonesia, karena membantu rambut terlihat lebih bervolume dan mudah diatur.許多 K-Pop 偶像，如少女時代的泰妍和 IU，經常以分層髮型亮相。 Banyak idol K-Pop seperti Taeyeon dari SNSD dan IU sering terlihat dengan model rambut berlapis 這些 K-Pop 風格的髮型非常靈活，適合各種臉型和髮質。 Gaya rambut ala K-Pop ini sangat fleksibel dan cocok untuk berbagai bentuk wajah serta tekstur rambut.

  2024-12-15 09:00
• 

  • 台灣國旗
  • 泰國國旗

  雙語新聞--MotoGP 車手參與拍攝，在全球 8 億粉絲眼中宣傳 Isaan นักบิด MotoGP ร่วมถ่ายทำโปรโมทอีสาน สู่สายตาแฟนโลกความเร็ว 800 ล้านคน

  MotoGP 知名車手如 Alex Rins、Luca Marini、Marco Bezzecchi、Fermin Aldeguer 以及兩位泰國車手 "Kong" Somkiat Chantra 和 Thatchakorn Buasri，參加了泰國旅遊推廣視頻的拍攝活動。該活動著重展示東北地區的當地文化，並將視頻向全球摩托車運動愛好者展示。拍攝地點位於武里南府巴真猜縣的“低城石廟”。 นักบิด MotoGP ชื่อดัง อาทิ อเล็กซ์ รินส์, ลูก้า มารินี่, มาร์โก้ เบซเซคกี้, เฟอร์มิน อัลเดอร์แกร์ รวมถึง 2 นักบิดชาวไทย “ก้อง” สมเกียรติ จันทรา และ ธัชกร บัวศรี ได้ร่วมกิจกรรมถ่ายทำวิดีโอโปรโมทการท่องเที่ยวไทย โดยเน้นวัฒนธรรมท้องถิ่นภาคอีสาน เพื่อเผยแพร่ให้แฟนมอเตอร์สปอร์ตทั่วโลกได้ชม โดยสถานที่ถ่ายทำอยู่ที่ “ปราสาทหินเมืองต่ำ” อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์ 車手們有機會體驗到東北地區的文化魅力，例如火山地區的傳統織布工藝。他們還參加了“地方美食推廣活動”，展示了難得一見的當地特色美食，如名為“狗屁餅”的傳統點心，雖然名稱奇特，但味道卻非常美味。此外，還有“丹頂鶴米鮮金捲”以及當地著名的“芝麻糖”，這些都是當地的特色美食。 ซึ่งนักบิดได้มีโอกาสสัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมอีสาน การทอผ้าภูเขาไฟ และยังได้ร่วมกิจกรรม “เมนูเชิดชูอาหารท้องถิ่น” ที่นำเสนอเมนูพื้นบ้านหาทานยาก เช่น “ขนมตดหมา” ซึ่งเป็นขนมท้องถิ่นที่มีชื่อแปลกแต่รสชาติอร่อย นอกจากนี้ยังมีเมนู “ทองม้วนสดข้าวนกกระเรียน” และ “กระยาสารท” ซึ่งล้วนเป็นของดีประจำถิ่น有眾多的賽車迷前來為他們的偶像加油打氣。 มีแฟนๆ รถแข่งจำนวนมากมาร่วมเชียร์และให้กำลังใจไอดอลของพวกเขา此次拍攝由MotoGP版權持有者Dorna Sports團隊負責，並將於2023年10月25日至27日在武里南府的昌國際賽車場進行賽事期間播出。目的是讓全球220個國家、超過8億的賽車迷能夠通過新的視角認識泰國及其東北地區的文化。 การถ่ายทำครั้งนี้ดำเนินการโดยทีมงานดอร์น่า สปอร์ต ผู้ถือสิทธิ์ MotoGP โดยจะนำไปเผยแพร่ในช่วงการแข่งขันที่สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์ ระหว่างวันที่ 25-27 ตุลาคม 2567 เพื่อให้แฟนความเร็วกว่า 800 ล้านคนใน 220 ประเทศทั่วโลกได้รู้จักประเทศไทยและวัฒนธรรมอีสานในมุมมองใหม่ 此次活動也是第一次在武里南府舉辦Pre Event迎接儀式，過去幾年此類活動均在曼谷舉行。這一變動顯示了對泰國東北地區及全國旅遊業的支持與推廣。 การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ยังเป็นครั้งแรกที่จัดพิธีต้อนรับ Pre Event ที่จังหวัดบุรีรัมย์ หลังจากที่เคยจัดในกรุงเทพฯ ในหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งแสดงถึงการสนับสนุนและส่งเสริมการท่องเที่ยวในภาคอีสานและประเทศไทย

  2024-12-15 09:00