[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล/ภูมิรพี แซ่ตั้ง (陳勝泰)
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ มาเรียนรู้ภาษาจีน ไทย อินโดนีเซีย เวียดนามกัน!
เราสามารถพบเจอกับร้านสะดวกซื้อในไต้หวันได้ทุก ๆ ที่ ความหนาแน่นของร้านสะดวกซื้อในไต้หวันถือว่าเป็นอันดับ 2 ของโลก สำหรับชาวไต้หวันแล้ว เครื่องดื่มในร้านสะดวกซื้อเป็นเครื่องดื่มที่สะดวกสบาย แต่ก็มีเครื่องดื่มบางชนิดในร้านสะดวกซื้อ ที่เป็นที่โปรดปรานของนักท่องเที่ยว ดังไปต่างประเทศ กลายเป็นสินค้าที่ต้องซื้อเมื่อมาท่องเที่ยวในประเทศไต้หวัน
กลุ่มผู้ดำเนินรายการ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ในตอนนี้ จะแนะนำให้ผู้ชมได้รับรู้ถึง เครื่องดื่มในร้านสะดวกซื้อของไต้หวัน ที่เป็นที่ได้รับความนิยมในประเทศไทย เวียดนาม และ อินโดนีเซีย และความต่างระหว่างเครื่องดื่มเหล่านี้ กับเครื่องดื่มในประเทศตนเอง
ชนิดแรกที่ผู้ดำเนินรายการชาวไทยแนะนำเป็นพิเศษคือกาแฟและชานมยี่ห้อ "ฉุน ชุ่ย เฮ้อ" หรือจัสท์ดริ้งค์ (Just Drink) เครื่องดื่มชนิดนี้เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวเกาหลีมาเป็นระยะเวลายาวนาน เพราะว่าการออกแบบของขวดสวยงามประณีต เหมือนบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอางและน้ำหอมในเกาหลี นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีมักจะต่อแถวยาวเหยียดเพื่อซื้อเครื่องดื่มชนิดนี้ก่อนจะเดินทางกลับประเทศ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เครื่องดื่ม "ฉุน ชุ่ย เฮ้อ" หรือจัสท์ดริ้งค์ (Just Drink) ก็ได้รับความสนใจในประเทศไทย จนในปัจจุบันสามารถหาซื้อได้ในประเทศไทย
ผู้ดำเนินรายการชาวไทยยังได้แนะนำชามะลิน้ำผึ้ง และ น้ำแอปเปิ้ลไซเดอร์ของไต้หวันอีกด้วย เครื่องดื่มสองชนิดนี้เป็นที่โปรดปรานของคนไทยมาก ปัจจุบันที่ไทยยังไม่มีการนำเข้าไปขาย แต่ก็มักจะมีเพื่อน ๆ ชาวไทยฝากผู้ดำเนินรายการชาวไทยคนนี้ซื้อกลับไปเป็นกล่องเป็นลัง
ผู้ดำเนินรายการชาวอินโดนีเซีย แนะนำนมเปรี้ยวยี่ห้อ ตัวตัว ถึงแม้ว่าหลายประเทศในเอเชียก็มีนมเปรี้ยวขายคล้าย ๆ ตัวตัว แต่ตัวตัวของไต้หวันมีปริมาณที่มากกว่า ยาคูล มาก อีกทั้งรสชาติยังมีให้เลือกมากมาย เมื่อเทียบกับนมเปรี้ยวที่อินโดนีเซียแล้ว ตัวตัวของไต้หวันมีรสชาติที่หลากหลาย รสชาตินุ่มนวล และมีความหวานที่กำลังพอดีสำหรับชาวอินโดนีเซียอีกด้วย
ผู้ดำเนินรายการชาวเวียดนามได้แนะนำเครื่องดื่มชาและชานมแบบกล่องยี่ห้อ ม่ายเซียง (麥香) เครื่องดื่มแบบกล่องสะดวกสบายในการพกพา สามารถเก็บรักษาได้เป็นเวลานาน ที่สำคัญคือ ระดับความหวานยังเหมาะสมกับคนเวียดนามที่คอนข้างชอบความหวาน
ผู้ดำเนินรายการมาเลเซียและบรูไน ที่มาจากประเทศที่เป็นต้นกำเนิดโก้โก้ชื่อดังของอาเซียน ต่างก็ชอบเครื่องดื่มโก้โก้ยี่ห้อ ฟู๋เล่อ (福樂) ของไต้หวัน ผู้ดำเนินรายการ CK ที่กินเครื่องดื่มโกโก้ตั้งแต่เด็กบอกว่า เครื่องดื่มโกโก้ชนิดนี้ของไต้หวัน ความเข้มข้นของนมและโก้โก้กำลังดีรสชาติกลมกล่อม และหอม
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ ขอเชิญทุกคนมาเรียนรู้ประโยคและคำศัพท์ภาษาจีน ไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม ผ่านคลิปวิดีโอ ทำให้ผู้ชมชาวไต้หวันและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถเรียนรู้ภาษาทั้งสองได้อย่างดี
คลิปวิดีโอในแต่ละภาษา:
