img
:::

印尼布袋戲劇團面臨失傳 學習台灣經驗傳承延續

印尼欣瓦布袋戲劇團多年來除了於各地巡演,也舉辦工作坊推廣布袋戲  圖/翻攝自欣瓦布袋戲劇團臉書
印尼欣瓦布袋戲劇團多年來除了於各地巡演,也舉辦工作坊推廣布袋戲 圖/翻攝自欣瓦布袋戲劇團臉書
新住民全球新聞網】編輯/蕭惟仁

源於中國閩南地區的布袋戲,早年隨著華人移民傳入印尼。然而過去印尼政府曾禁止中華文化長達30多年,布袋戲也一度被禁止演出,面臨了失傳的危機。為此,印尼欣瓦布袋戲劇團(Rumah Cinwa)多年來除了於各地巡演,也舉辦工作坊推廣布袋戲,希望將布袋戲持續傳承下去。

延伸閱讀:印尼取消159個國家免簽證措施 台灣旅客須申請落地簽證

欣瓦布袋戲劇團創辦人沃羅。圖/翻攝自欣瓦布袋戲劇團臉書

現年63歲的欣瓦布袋戲劇團創辦人沃羅(Dwi Woro Retno Mastuti)表示,早年曾跟隨三寶瓏的布袋戲大師張忠義(Thio Tiong Gie),學習了約10年的布袋戲。而在張忠義2014年過世後,沃羅在同一年便決定創立欣瓦布袋戲劇團,將布袋戲傳承下去。

延伸閱讀:台北藝術節 用藝術呈現萬物共生的生態未來

欣瓦布袋戲劇團經常於印尼各地巡演。圖/翻攝自欣瓦布袋戲劇團臉書

沃羅提到,布袋戲自宋朝從中國傳入印尼後,就受到印尼人喜愛,但受政治因素影響,曾被禁止很長一段時間,現在年輕人都不太了解。因此沃羅除了帶著劇團在印尼各地演出,也舉辦培訓工作坊,希望年輕人能對布袋戲產生興趣。為了將布袋戲融入印尼社會,欣瓦布袋戲劇團會在表演中結合印尼民間故事,如爪哇英雄達馬爾烏蘭(Damarwulan)的傳奇事蹟。布袋戲偶也是與日惹(Yogyakarta)的藝術家合作,希望能為表演增添更多印尼元素。

延伸閱讀:台灣文化遶境至匈牙利 紙風車「哪吒鬧龍宮」撫慰烏克蘭難民

欣瓦布袋戲劇團成員合影。圖/翻攝自欣瓦布袋戲劇團臉書

談到與台灣布袋戲組織的互動,沃羅表示,雖然欣瓦布袋戲劇團曾多次與台灣布袋戲組織在網路交流,但仍未有機會去到台灣,希望將來能與台灣的劇團共同演出,相信能激盪出許多火花,也期待這天的到來。

延伸新聞

我想要留言

回到頁首icon
Loading