新北市教育局提供「華語補救教學」服務給在國外居住、自世界各地返國就學，缺乏華語基礎表達能力的跨國銜轉學生、新住民子女，奠定基礎中文表達能力。不論跨國銜轉學生來自哪一國，經學校評估有華語補救教學的需求，都可向新北市教育局申請華語補救教學經費。
新北市教育局說，去年華語補救教學提供317人次的服務，目前在樹林區三所學校擔任華語補救教學教師的越南華僑張婉貞，已有長達八年的跨國銜轉華語補救教學經驗的，共指導30位跨國銜轉新住民子女的適應生活和學習。張婉貞認為教導學生不能只有輔導課業，更要從學生的言談間了解是否需要進一步協助，也因此她曾經輔導過一位家境困難的學生，她不顧自己當時車禍受傷需要開刀，仍堅持到區公所領取低收入戶申請表，協助不擅寫字的學生爸爸填寫表單。
於新莊光華國小擔任華語補救教學的黃怡芳老師分享，去年5月教導一位來自中國的學生，因從未學過注音符號，透過一對一教學，目前已能跟上班級學習進度，對於繁體字課文能閱讀及理解，生活方面也適應良好。
永和永平國小跨國銜轉華語補救教學教師羅敏瑜分享，一位自越南返國的小學生，因從小在越南長大，沒有華語文基礎，經過補救教學後，現在這名學生的聽說讀寫能力大幅進步，學習更展現優秀的成績，與同學們互動良好。
