img
:::
重點新聞

台越新二代赴越南義務教華語 盼成為台越兩地的語言橋梁

台越新二代王宜靜赴越南義務教華語(圖/翻攝自yahoo!新聞)
台越新二代王宜靜赴越南義務教華語(圖/翻攝自yahoo!新聞)
新住民全球新聞網】/中文編輯群

「我是王宜靜老師,叫我靜老師。」身穿越南傳統奧黛,台越新二代王宜靜利用暑假,從台灣返回越南芹苴市新祿島,展開義務華語教學。台越新二代王宜靜利用暑假,返回越南芹苴市新祿島,展開義務華語教學(圖/翻攝自公視新聞網) 

這些課程的目的是協助那些因家庭或經濟原因,暫時寄養在越南的台越新二代適應未來可能回台的生活。王宜靜表示:「我希望透過教學,讓他們在回台灣之前,有基本的心理準備。」 

由於跨國婚姻,過去二十多年來,許多越南新住民的子女被送回越南撫養,新祿島上的這些孩子便是其中一部分。今年,國立政治大學研究團隊在當地設立免費華語班,目的是幫助這些孩子順利銜接回台的教育體系。 

政大民族學系副教授高雅寧指出:「我們希望透過華語教學,讓這些孩子在回台求學前,建立語言基礎,減少文化衝擊。」 

宜靜自身經歷與這些孩子們有許多相似之處。因父母離異,她年幼時被送回越南由外婆照顧,直到12歲才回台灣,但那時她幾乎不會說中文,融入台灣生活充滿挑戰。王宜靜回憶「當時我完全沒有心理準備,不會講中文,也看不懂書。」。 

在越南成長的她,對當地文化、語言有深刻的認同,但為了在台灣證明自己,她努力學習華語,最終考上國立政治大學。她表示「很多孩子不敢說媽媽是越南人,害怕受到歧視。」她也曾經因社會對越南的刻板印象,不敢表明自己是越南人。如今的王宜靜,不再糾結於身份認同的問題,她相信自己擁有雙重文化背景是一種資產,並希望成為台越兩地的文化橋梁。 

王宜靜表示,「我想要成為一位可以教越南人中文,或是教台灣人越南語,我覺得這就是我可以幫助更多更多的人,我想要成為語言之間的橋梁。」

延伸新聞

我想要留言

熱門新聞

回到頁首icon
Loading