最近登革熱流行，很多人會出現發燒症狀。
越南語：Gần đây sốt xuất huyết đang gia tăng, nhiều người xuất hiện triệu chứng sốt.
中文：但感冒和登革熱其實症狀不一樣。
越南語：Nhưng cảm cúm và sốt xuất huyết có triệu chứng khác nhau.
【感冒症狀】
中文：感冒通常會有發燒、流鼻水、咳嗽與喉嚨痛。
越南語：Cảm cúm thường gây sốt, sổ mũi, ho và đau họng.
中文：也可能出現全身痠痛。
越南語：Cũng có thể bị đau nhức toàn thân.
【登革熱症狀】
中文：登革熱會出現突發高燒（≧38°C）。
越南語：Sốt xuất huyết thường gây sốt cao đột ngột (trên 38°C).
中文：肌肉與關節劇烈疼痛，甚至眼窩痛。
拼音：Jīròu yǔ guānjié jùliè téngtòng, shènzhì yǎnwō tòng.
越南語：Đau cơ và khớp dữ dội, thậm chí đau sau hốc mắt.
中文：可能出現紅疹並擴散到全身。
拼音：Kěnéng chūxiàn hóngzhěn bìng kuòsàn dào quánshēn.
越南語：Có thể xuất hiện phát ban đỏ lan ra toàn thân.
【就醫提醒】
中文：若身體不適，請儘速就醫。
越南語：Nếu cảm thấy không khỏe, hãy đi khám sớm.
中文：也可使用LINE「就醫地圖」協助就醫。
越南語：Bạn cũng có thể sử dụng “bản đồ y tế” trên LINE để tìm nơi khám bệnh.
【結尾】
中文：正確分辨症狀，才能及早治療保護健康。
拼音：Zhèngquè fēnbiàn zhèngzhuàng, cái néng jízǎo zhìliáo bǎohù jiànkāng.
越南語：Phân biệt đúng triệu chứng sẽ giúp điều trị sớm và bảo vệ sức khỏe.
【重點詞語複習｜Từ vựng quan trọng】
配音（中文）：讓我們一起複習今天的重點詞語吧！
越南語字幕：Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng hôm nay nhé!
配音（中文）：我們下次見！
字幕（越南語）：Hẹn gặp lại lần sau!
