img
:::

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปลและเรียบเรียง / ภูมิรพี แซ่ตั้ง (陳勝泰)

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

สภาพอากาศที่หนาวและชื้นในไต้หวันช่วงฤดูหนาว คนไต้หวันก็มักจะกิน เจียงหมู่ยา (薑母鴨) และ หยางโล่วหลู (羊肉爐) ในอาเซียนถึงแม้ว่าจะมีสภาพอากาศที่ร้อนจัด แต่ก็มักจะชอบกินน้ำแกงที่มีประโยชน์ต่อรางกาย อาทิเช่น บักกุ๊ดเต๋ที่เป็นอาหารยอดฮิตของมาเลเซีย บักกุ๊ดเต๋มาจากหลี่เหวินตี้ผู้อพยพมาจากฮกเกี้ยน มาเปิดร้านอาหารจีนที่พอร์ตกลัง มาเลเซีย โดยชาวมาเลเซียก็มักจะรับประทานบักกุ๊ดเต๋ในตอนเช้า พร้อมกับข้าว หรือปาท่องโก๋ เพื่อเริ่มต้นวันใหม่ที่งดงาม

ในช่วงของวันถ่ายทำที่มีอากาศที่หนาวเย็น ช่างภาพ Raymond ผู้เดินทางกลับมาสู่ไต้หวัน ภายหลังจากการไปเยี่ยมญาติที่มาเลเซีย ก็ได้นำวัตถุดิบซองทำบักกุ๊ดเต๋จากมาเลเซียกลับมาด้วย ด้วยความที่พิธีกรทั้งหลายไม่ได้กลับบ้านเนื่องจากติดโรคระบาด จึงตัดสินใจกันไปซื้อวัตถุดิบทำบักกุ๊ดเต๋ที่ร้านสะดวกซื้อ ไม่ว่าจะเป็น กระดูกหมู กระเทียม พริกไทย เห็ดเข็มทองและอื่น ๆ โดยมีผู้ประกาศข่าวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวมาเลเซีย CK ร่วมกับช่างภาพ Raymond ร่วมกันทำบักกุ๊ดเต๋ด้วยกัน

บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วย

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟซุปถ้วยร้อน - บักกุ๊ดเต๋สไตล์มาเลเซีย” [20211204]

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
回到頁首icon
Loading