สถานีบริการยุนหลินของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้จัดการฝึกอบรมอาสาสมัครล่าม และยกย่องอาสาสมัครดีเด่นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการ

สถานีบริการตรวจคนเข้าเมืองประจำเขตหยุนหลินได้จัดการฝึกอบรม "การฝึกอบรมการให้บริการอาสาสมัครและล่ามประจำปี 2024" ร่วมกับแผนกสังคมสงเคราะห์ของรัฐบาลเขตหยุนหลินและศูนย์บริการครอบครัวผู้อพยพใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับคุณภาพการให้บริการอาสาสมัครและล่าม ในงานนี้ได้มีการยกย่องอาสาสมัครดีเด่นได้แก่ เหลียว รุ่ยเจียว, จาง ชิงซิ่ว, หลิน เซียงหลาน และ ไช่ ซิ่วเสีย พร้อมทั้งมอบเหรียญทอง เงิน และทองแดงจากกระทรวงมหาดไทยพร้อมใบประกาศเกียรติคุณเพื่อเป็นการขอบคุณในความมุ่งมั่นและการเสียสละที่ไม่เห็นแก่ตัวมีการยกย่องอาสาสมัครดีเด่นและมอบเหรียญทอง เงิน และทองแดงสำหรับการบริการอาสาสมัครของกระทรวงมหาดไทย พร้อมทั้งใบประกาศเกียรติคุณ (ภาพ / ได้รับความอนุเคราะห์จากเว็บไซต์ทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)

หลักสูตรการฝึกอบรมครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย โดยมีชิว เจาเหว่ย ผู้กำกับการสังคมสงเคราะห์จากศูนย์บริการครอบครัวผู้อพยพใหม่ของหยุนหลิน มาอธิบายเกี่ยวกับ "แนวโน้มการพัฒนาการให้บริการอาสาสมัครและล่าม" และ "ความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมข้ามวัฒนธรรม" นอกจากนี้หัวหน้าส่วนแผนกสังคมสงเคราะห์ของหยุนหลิน สวี ฮุ่ยเหวิน ยังได้แนะนำทรัพยากรทางสังคมที่มีอยู่ให้กับผู้อพยพใหม่อีกด้วย เพื่อเพิ่มความรู้ด้านบริการของอาสาสมัคร และเพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้ในการป้องกันการฉ้อโกง นักสังคมสงเคราะห์ ซู ชิวหยง ได้อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ "ขั้นตอนการรายงานคดีการล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็กและเยาวชน" และแบ่งปันตัวอย่างจริงของการป้องกันความรุนแรงทางเพศและการฉ้อโกงทางออนไลน์ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการต่อสู้กับการฉ้อโกงอธิบาย "แนวโน้มการพัฒนาการให้บริการอาสาสมัครและล่าม" (ภาพ / ได้รับความอนุเคราะห์จากเว็บไซต์ทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)

เหลียว รุ่ยเจียว อาสาสมัครที่ได้รับเหรียญทองจากกระทรวงมหาดไทย ซึ่งเธอทำงานอาสาสมัครที่สถานีบริการหยุนหลินมาเป็นเวลา 9 ปีนับตั้งแต่เกษียณอายุในปี 2015 โดยเธอกล่าวว่า ส่วนที่เธอได้รับความสุขที่สุดจากการบริการ คือ การได้ปฏิสัมพันธ์กับประชาชน โดยเธอมองว่าการช่วยเหลือผู้อื่นคือความสุข และเธอคิดว่าสถานีบริการแห่งนี้เป็น "ครอบครัวใหญ่" ของเธอ สำหรับ ปัน เป่าหรง ที่ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครล่ามที่สถานีมาเป็นเวลา 13 ปี ได้กล่าวว่า เธอมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือผู้อื่น โดยเฉพาะการทำงานร่วมกับคนอินโดนีเซียที่พูดภาษาเดียวกัน ช่วยให้พวกเขารู้สึกสบายใจในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่คุ้นเคย

หัวหน้าสถานีบริการหยุนหลิน หวง จ้งเจี๋ย แสดงความขอบคุณต่อแผนกสังคมสงเคราะห์ของหยุนหลินที่ให้การสนับสนุน โดยจัดหาสถานที่และวิทยากร ช่วยส่งเสริมกิจการของผู้อพยพใหม่ เขาย้ำว่าความพยายามของอาสาสมัครและล่ามทำให้ผู้อพยพใหม่รู้สึกอบอุ่นและได้รับการสนับสนุนที่สถานีบริการ และเขายังเชิญชวนให้ผู้คนมาร่วมเป็นอาสาสมัครมากขึ้น เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมที่กลมเกลียวและก้าวหน้า