สิ่งที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ต้องรู้เกี่ยวกับการสมัครงาน: มั่นใจในการสัมภาษณ์งานในไต้หวัน

新住民中文不好會影響到面試嗎？面試要注意哪些細節？

การที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ไม่เก่งภาษาจีนจะส่งผลต่อการสัมภาษณ์งานหรือไม่? รายละเอียดที่ต้องระวังในการสัมภาษณ์งาน

善用語言優勢，需要進行面試有符合期待，事先做好準備，經歷、專長、專業，了解工作的難度，展現自己，積極準備，要有自信。

ใช้ประโยชน์จากทักษะด้านภาษา. ต้องเข้าสัมภาษณ์งาน. มีคุณสมบัติตรงตามความคาดหวัง. เตรียมตัวล่วงหน้าให้ดี. ประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญ ทักษะเฉพาะทาง. เข้าใจความยากของงาน. แสดงความสามารถของตัวเอง. เตรียมตัวให้พร้อม. มีความมั่นใจ.

這份工作的難度很有挑戰性，事先做好準備才能避免出錯，面試時一定要保持自信。

งานนี้มีความท้าทายอย่างมาก. เตรียมตัวล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด. ในขณะสัมภาษณ์ควรรักษาความมั่นใจ.

我這邊呢？我覺得可以先給大家一個小小的建議，其實也有很多的這個新住民呢，他們可能在本國的部分，這個甚至有一些母語呢，其實是可以包含英文的，所以在尋求工作的時候，反而呢，他們也許可以去尋求外商公司，以英文為主或是以他們母語為主的公司，這個其實是一個很大的一個利基，這個部分呢，我覺得是在求職的時候，可以做一個考慮的，當然，畢竟這樣的公司一定比較沒有那麼多，所以呢，可能大多數的公司可能還是需要做一個中文的這樣的一個溝通，面對這樣中文的這樣的一個面試的部分，但是呢，我相信他願意找你來面試，他已經知道你是新住民，他也知道你的可能語言的表達部分，不可能像就是臺灣人一樣，有那麼的流利，那麼的完整，所以我覺得這個部分您可以不用擔心，可以放心哦，我覺得其實大多數的公司，他願意找你來面試的時候，一定是覺得你的條件是符合他們所期待的、所要的，只是他們想要透過面試，能夠進一步的了解，你是不是符合，確實是他們所期待的一個人才的部分，要把自己在面談的時候表現得很好，我覺得重點其實不是說自己要多會說話哦，我覺得這個不是重點，而是你是不是有先做好準備，讓你自己本身所擁有的這個經歷、專長、以及專業，跟這個工作是有能夠深度的連結的，讓我們的這個求才方企業，知道你是能夠把這一份工作做好的，這個是在面談的時候呢，最重要的一件事情哦，例如說他想要找的是一個技術性的人員，那這個技術性呢，它的難度是什麼，也許呢，如果你能夠把這個工作的挑戰跟難度說清楚講明白，我相信對企業來講，他就會知道你其實是可以把這份工作做好的。關於面試的秘笈呢，最後，我想要送給大家三句箴言，第一個就是展現自己，第二個就是積極準備，第三個就是要有自信。 

ฉันที่นี่呢. ฉันคิดว่าสามารถ. ก่อนอื่นฉันอยากให้คำแนะนำเล็กๆ กับทุกคน. ที่จริงแล้วมีชาวต่างชาติใหม่หลายคน. พวกเขาอาจจะในส่วนของประเทศของพวกเขา. ภาษาแม่บางอย่างนั้น. ที่จริงแล้วอาจรวมถึงภาษาอังกฤษด้วย. ดังนั้นเมื่อหางานนั้น. พวกเขาอาจจะสามารถหางานได้. ในบริษัทต่างชาติ. ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักหรือภาษาแม่ของพวกเขา. นี่ถือเป็นจุดได้เปรียบใหญ่มาก. ในส่วนนี้. ฉันคิดว่าเมื่อหางาน. เป็นสิ่งที่สามารถพิจารณาได้. แน่นอน. แต่บริษัทแบบนี้มีจำนวนน้อย. ดังนั้น. บริษัทส่วนใหญ่ยังคงต้อง. มีการสื่อสารด้วยภาษาจีน. เมื่อเจอกับการสัมภาษณ์งานที่ใช้ภาษาจีนนั้น. แต่. ฉันเชื่อว่าถ้าเขาเชิญคุณมาสัมภาษณ์. เขารู้แล้วว่าคุณเป็นชาวต่างชาติใหม่. เขายังรู้ว่าทักษะทางภาษาของคุณ. ไม่สามารถจะลื่นไหลและสมบูรณ์แบบเหมือนคนไต้หวัน. ดังนั้นฉันคิดว่า. คุณไม่จำเป็นต้องกังวลในเรื่องนี้. มั่นใจได้เลยนะ. ฉันคิดว่าบริษัทส่วนใหญ่. ถ้าพวกเขาเชิญคุณมาสัมภาษณ์. ต้องเป็นเพราะพวกเขาคิดว่าเงื่อนไขของคุณตรงกับความคาดหวังของพวกเขา. เพียงแค่พวกเขาอยากใช้การสัมภาษณ์. เพื่อเข้าใจเพิ่มเติม. ว่าคุณเหมาะสม. และตรงกับสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ หรือไม่. ดังนั้นคุณควรแสดงตัวตนให้ดีที่สุดในระหว่างการสัมภาษณ์. ฉันคิดว่า.

จุดสำคัญ. ไม่ใช่เรื่องการพูดเก่งมากหรือไม่. ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่ประเด็นหลัก. แต่เป็นเรื่องว่าคุณได้เตรียมตัวมาอย่างดีหรือไม่. ทั้งในเรื่องประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญ และทักษะเฉพาะของคุณ. และเชื่อมโยง. กับงานนี้. อย่างลึกซึ้ง. ให้บริษัทผู้ว่าจ้าง. รู้ว่าคุณสามารถทำงานนี้ได้ดี. และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในการสัมภาษณ์. เช่น หากพวกเขากำลังมองหาคนที่มีทักษะเฉพาะทาง. แล้วทักษะนั้นมีความยากอะไรบ้าง. หากคุณสามารถ. อธิบายความท้าทายและความยากนั้นได้อย่างชัดเจน. ฉันเชื่อว่า. สำหรับบริษัท. พวกเขาจะรู้ว่าคุณสามารถทำงานนี้ได้. เกี่ยวกับเคล็ดลับในการสัมภาษณ์. สุดท้าย. ฉันอยากมอบคำแนะนำ 3 ข้อให้ทุกคน. ข้อแรกคือแสดงตัวตน. ข้อสองคือการเตรียมตัวอย่างเต็มที่. ข้อสามคือการมีความมั่นใจ.