img
:::

งานฉลองวัฒนธรรมฤดูใบไม้ผลิ! ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะ และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอินเดียในไต้หวัน

งานฉลองวัฒนธรรมฤดูใบไม้ผลิ! ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะ และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอินเดียในไต้หวัน
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/จารุวรรณ โพธิ์ศรี (林婉婷)

“ เทศกาลวัฒนธรรมอินเดียปี 2021” ซึ่งจัดร่วมกันโดยสำนักวัฒนธรรมแห่งรัฐบาลเมืองนิวไทเปและ Taipei Indian Philharmonic Center ที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (วันที่ 24) ที่หมู่บ้าน Sanchong กองทัพอากาศดึงดูดเพื่อนต่างชาติหลายพันคน ผู้อยู่อาศัยใหม่ และชาวไต้หวันให้มาเข้าร่วมกิจกรรม  [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] การถ่ายทอดสดออกอากาศในวันเดียวกันและมีการแชร์ในกลุ่ม Facebook 「Taiwan 我來了」เพื่อให้ผู้ ที่ไม่สามารถไปเข้าร่วม ได้เห็นการแสดงและกิจกรรมผ่านการถ่ายทอดสด

พิธีเปิดเป็นไปตามประเพณีของอินเดีย ผู้ชมในงานสวมใส่ใงกุฎดอกไม้แบบอินเดีย นักแสดงในงานสวมใส่ชุดอินเดียแบบดั้งเดิม และเดินขบวนพาเหรดเข้าสู่สถานที่เพื่อเริ่มต้นการเปิดฉากของงาน นอกจากนี้ยังมีตลาดวัฒนธรรมความคิดสร้างสรรค์ และอาหารของอินเดียในสถานที่ซึ่งเปิดโอกาสให้ประชาชนได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอินเดียที่หลากหลาย เพื่อนชาวอินเดียที่เข้าร่วมในกิจกรรมนี้ได้เสนอให้พี่น้องชาวอิเดียร่วมกันสวดมนต์เพื่ออินเดีย ซึ่งขณะนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการแพร่ระบาดของโควิด -19 พิธีสวดมนต์ของชาวอินเดียนี้แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของไต้หวันและจิตวิญญาณแห่งความรักที่ไร้พรมแดน

นับตั้งแต่เทศกาลวัฒนธรรมอินเดียจัดขึ้นที่ไต้หวันในปี 2547 ก็เข้าสู่ปีที่ 17 แล้ว ทาง Taipei Indian Philharmonic Center นาง Priya Lee ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ในการอาศัยอยู่ในไต้หวันมากว่า 30 ปี กล่าวว่า แม้จะได้รับผลกระทบจาก การแพร่ระบาด ในปีนี้ ศิลปินต่างชาติไม่สามารถมาที่ไต้หวันเพื่อแลกเปลี่ยนการแสดงได้ ส่วนใหญ่จึงเป็นชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในไต้หวันเป็นเวลานาน นักแสดงเหล่านี้ประกอบไปด้วยวิศวกรในอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หรือนักวิทยาศาสตร์จาก Academia Sinica หน่วยงานวิชาการ หรือผู้อยู่อาศัยใหม่ชาวอินเดีย พวกเขาได้ฝึกฝนอย่างเต็มที่เพื่อให้ชาวไต้หวันที่เข้าร่วมมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะของอินเดีย

ก่อนอื่น หนึ่งในผู้รับผิดชอบงานเทศกาลวัฒนธรรมอินเดีย ผู้จัดฉากอาจารย์ Priya Lee จากอินเดีย เธออาศัยอยู่ในไต้หวันมานานกว่า 30 ปี และมีสตูดิโอแปลเป็นของตัวเอง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในไต้หวัน เธออุทิศตนให้กับการส่งเสริมศิลปะอินเดียและก่อตั้ง Taiwan Indian Philharmonic Cultural Center ร่วมกับครู Wu Delang และเพื่อน ๆ หลายคนที่ชื่นชอบศิลปะอินเดีย อาจารย์ Priya Lee ยังเป็นเจ้าภาพในการจัดงานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับอินเดียในไต้หวันอีกด้วย เธอเป็นสะพานสำคัญในการเชื่อมระหว่างไต้หวันและอินเดีย

สถานที่จัดงานเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนมากที่สุด แผงขายของต่อคิวยาวเพื่อสัมผัสประสบการณ์ฮิญาบชาวซิกข์ของอินเดีย Viveknalia ผู้ซึ่งอธิบายวัฒนธรรมหลายศาสนาของอินเดียให้ทุกคนฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วน เธอมาที่ไต้หวันเป็นเวลา 17 ปี แล้วในฐานะนักวิจัยระดับปริญญาเอกที่ศูนย์วิจัยวิศวกรรมแผ่นดินไหวแห่งชาติ Viveknalia กล่าวว่า อินเดียเป็นประเทศที่มีความหลากหลายมาก แม้ว่าฉันจะนับถือศาสนาฮินดู แต่จุดประสงค์ที่สำคัญที่สุดของการส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมคือการแนะนำเชื้อชาติและศาสนาที่หลากหลายของอินเดียให้ชาวไต้หวันได้รับทราบผ่านกิจกรรมนี้

ในบริเวณแผงขายอาหารที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุด ผู้สื่อข่าวของ  [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่]  ก็ได้พบกับ ผู้อยู่อาศัยใหม่ชาวอินเดีย Dan  ผู้มีความสามารถทางภาษาจีนเป็นอย่างดี เธอกำลังขาย Gulab jamun ขนมแบบดั้งเดิมของอินเดีย ขนมชนิดนี้นำไปทอดกับนม ชีส และแป้งแล้วแช่ในน้ำเชื่อม กระวานเขียวและน้ำกุหลาบ ซึ่งเป็นขนมสำคัญที่ต้องรับประทานในงานเฉลิมฉลองของอินเดีย

อีกบูธหนึ่งที่คุณจะได้สัมผัสกับเครื่องดนตรีโบราณแบบดั้งเดิมในอินเดีย และยังแสดงภาพถ่ายมากมายที่ถ่ายในอินเดีย คู่รักชาวอินเดียที่ทำหน้าที่ให้ความบันเทิงล้วนเป็นนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ทำงานที่ Academia Sinica Mayank Tiwari "Makclickz" ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ “

Makclickz” ริเริ่มที่จะอธิบายธีมและเรื่องราวของการถ่ายภาพแต่ละครั้งให้กับผู้ที่มาชื่นชมภาพถ่าย เขาบอกให้ทุกคนรู้เกี่ยวกับเทศกาลของอินเดียและจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงด้วยการชื่นชมภาพถ่าย

จากกิจกรรมของเทศกาลวัฒนธรรมอินเดีย ชาวไต้หวันสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของอินเดีย ไม่ว่าจะเป็นการร้องเพลง เต้นรำ เครื่องแต่งกาย หรืออาหารล้วนนำประสบการณ์ที่แตกต่างมาสู่ไต้หวัน ในช่วงที่มีการแพร่ระบาดรุนแรงนี้ไม่จำเป็นต้องไปต่างประเทศ เทศกาลวัฒนธรรมอินเดียนี้ช่วยให้เราได้สัมผัสกับความน่าหลงใหลในการใช้ชีวิตในอินเดียได้เป็นอย่างดี

อ่านข่าวเพิ่มเติม : Tamsui Lagoon City ร่วมเฉลิมฉลอง "วันราชาแห่งเนเธอร์แลนด์" และมอบ "ส้ม"เป็นของขวัญ ให้กับนักท่องเที่ยวในจำนวน จำกัด !

 พิธีกรดำเนินรายการ อาจารย์ Priya Lee ภาพจากเว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

延伸新聞

 

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading