致力推動兩國交流 新國駐臺代表黃偉權獲大綬景星勳章

故宮「畫語」特展：圖像跨越時空的敘事魅力

故宮博物院自10月5日起推出「畫語─會說故事的圖畫」特展，展期42天，展覽匯集多件精選故事畫及國寶級文物，並邀請本土漫畫家繪製新作，結合古畫呈現圖像跨越時空的敘事魅力，帶領觀眾體驗圖畫中蘊含的豐富內涵。此次特展分為四個單元，探討圖像敘事的多重面向。第一單元「圖像強大的敘述力」呈現從墓室石刻、敦煌壁畫到《孝經》、《詩經》等經典附圖，展示圖像如何超越文字，直接傳遞情節與思想。第二單元「成教化、助人倫」則聚焦於儒家倫理，透過作品如《二十四孝》、《帝鑑圖說》，顯示圖畫作為教化工具，傳遞道德倫常。第三單元「賞心悅目」強調故事畫的娛樂功能，展示如〈文姬歸漢〉、〈西廂記〉等情節豐富的文學與戲曲作品，讓觀眾感受其中的情感張力與敘事魅力。第四單元「如何辨別畫面中的故事」邀請觀眾參與解讀冷門故事畫，透過拼湊畫面線索，共同重構畫中故事，增加互動性。策展團隊特別邀請漫畫家根據8件展出作品，將畫面中的故事以漫畫形式重新演繹，讓現代觀眾透過漫畫視角更易理解畫中重要情節。策展人邱士華表示，這次展出包含國寶級文物，如陳居中《文姬歸漢圖》立軸及《折檻圖》，極具觀賞價值。另外，李唐的《文姬歸漢》冊頁亦以斜台展示，觀眾可近距離細細品味其細緻筆法。宋李唐的《文姬歸漢》圖冊（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）同時，配合「國寶聚焦」第四季展出宋代作品《卻坐圖》，這幅畫取材自漢文帝的史實，描繪袁盎勸阻皇帝不要讓寵妾慎夫人僭越座次的場景，人物表情肅穆中帶有微妙的張力，充分展現圖像敘事的深度與魅力，值得細細品味。宋代作品《卻坐圖》（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）展覽資訊：「畫語─會說故事的圖畫」、「國寶聚焦」(2024-Ⅳ) 時間：2024/10/05〜2025/01/01 地點：故宮北部院區202,204,206,208,210,212陳列室

中文字幕-兒童專區-我最喜歡上學了

泰文字幕 在台定居的新住民如何成功歸化台灣國籍 20241221

其實所謂歸化，等於就是說要取得台灣國籍的意思。那他的條件，通常就是說，你要在台灣居留一定的年限，然後還包含說你一定要取得永久居留權一段的時間，之後再送內政部來做一個申請。ที่จริงแล้วสิ่งที่เรียกว่าการแปลงสัญชาติก็คือการที่คุณต้องได้รับสัญชาติไต้หวัน เงื่อนไขของมันคือคุณต้องพำนักอยู่ในไต้หวันเป็นระยะเวลาหนึ่ง รวมถึงคุณต้องมีสิทธิ์พำนักถาวรในช่วงระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นจึงส่งเอกสารไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอแปลงสัญชาติ那這個年限，如果說是中國籍的新住民的話，他可能年限是4年，這4年內，你每一年在台灣至少要居住183天以上。其他國籍的新住民的配偶想要歸化的話，他原則上是3年，就是這3年的每一年，你要在台灣居住就是183天以上，然後再加上你取得永久居留權一定的期限，然後一樣是到內政部去申請。ระยะเวลานี้ หากคุณเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีสัญชาติจีน ระยะเวลาพำนักอาจกำหนดไว้ที่ 4 ปี โดยใน 4 ปีนี้ คุณต้องพำนักในไต้หวันอย่างน้อย 183 วันต่อปี สำหรับคู่สมรสของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีสัญชาติอื่นที่ต้องการแปลงสัญชาติ หลักการทั่วไปคือ 3 ปี ในช่วง 3 ปีนี้ คุณต้องพำนักในไต้หวันอย่างน้อย 183 วันต่อปี รวมถึงระยะเวลาที่คุณมีสิทธิ์พำนักถาวร จากนั้นจึงส่งเอกสารไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอแปลงสัญชาติ那剛剛有講到要申請歸化，就是除了一定居住的事實之外，還要補充一些文件。那這些文件，通常比較主要的就是有那個就是我們講的俗稱良民證的，就無刑事犯罪記錄的這種證明。然後再來，要有相當財產跟經濟能力的一些證明，然後還有就是語言的能力等等。有一些基礎的相關的資料，能夠證明說你在台灣有一定的語言能力，當然這邊講的可能主要是中文的能力。ตามที่กล่าวมา การยื่นขอแปลงสัญชาตินั้น นอกจากการพิสูจน์การพำนักที่เป็นข้อเท็จจริงแล้ว คุณยังต้องจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติม ซึ่งเอกสารเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่สะอาด (ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าใบรับรองผู้มีความประพฤติดี) หรือเอกสารแสดงว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม นอกจากนี้ยังต้องมีหลักฐานเกี่ยวกับทรัพย์สินและความสามารถทางเศรษฐกิจ รวมถึงความสามารถทางภาษาคุณต้องมีเอกสารพื้นฐานบางอย่างเพื่อแสดงว่าคุณมีความสามารถทางภาษาในไต้หวัน ซึ่งโดยหลักแล้วจะหมายถึงความสามารถทางภาษาจีน你這些文件備齊之後，就是可以連同你有一定居住事實的這些文件資料，再一起去申請歸化。有國籍跟居留權，他的差別會在說，像是說我有居留權，可是我不見得就能夠在臺灣工作。但是我有國籍一定是可以在台灣工作，所以首先最大的差別就是工作權的問題。หลังจากเตรียมเอกสารเหล่านี้ครบถ้วน คุณสามารถส่งเอกสารการพำนักที่เป็นข้อเท็จจริงพร้อมกับเอกสารประกอบการแปลงสัญชาติได้ความแตกต่างระหว่างการมีสัญชาติกับสิทธิ์การพำนักอยู่ที่การมีสัญชาติ คุณจะได้รับสิทธิ์ในการทำงานในไต้หวันอย่างแน่นอน ในขณะที่การมีสิทธิ์การพำนักเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันสิทธิ์นี้然後，再來就是社會保險一些福利啊，像是說，我們的國民年金、勞工保險、退休金的這些，原則上都是要我們的國民才可以的。那再來另外一個就是所謂政治上的權利，就是比如說我今天想要參選，或是說我要投票，可能都是有國民才有。如果你只是說在臺灣有居留權，但是你沒有歸化取得國籍的話，原則上，沒有辦法參與台灣的這些選舉。นอกจากนี้ยังมีสวัสดิการสังคม เช่น เงินบำนาญแห่งชาติ ประกันแรงงาน และเงินบำนาญสำหรับการเกษียณอายุ สิ่งเหล่านี้โดยหลักการแล้วสงวนไว้สำหรับพลเมืองไต้หวันเท่านั้น อีกจุดที่แตกต่างคือสิทธิทางการเมือง เช่น การลงสมัครรับเลือกตั้งหรือการลงคะแนนเสียง หากคุณมีเพียงสิทธิ์การพำนักในไต้หวันโดยไม่ได้แปลงสัญชาติ คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งในไต้หวันได้所以這個就是歸化跟未歸化比較大的差別，就在這幾個地方。นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการแปลงสัญชาติกับการไม่ได้แปลงสัญชาติ ซึ่งเน้นอยู่ในประเด็นดังกล่าว