【新住民全球新聞網】編輯／楊尹雯
因爺爺的一封信，讓身為新二代移民的李潔珂 (Jessica Lee)回到台灣，認識台灣的歷史與文化，在台灣尋找家族記憶的同時，進而促成《Two Trees Make a Forest》誕生，成了一部紀錄台灣自然、旅遊寫作和回憶錄的作品。
根據《The China Post》與李潔珂的訪談，李潔珂表示，大部分的童年都在加拿大，沒有認真了解母親和祖父母的家鄉。
直到外公過世後，李潔珂的母親意外發現一封外公在離世前幾天所寫的信，裡面紀錄了當年在台灣當空軍和遇見太太的回憶，因信的內容不大連貫，讓她決定要完成外公的故事，希望可以重新建立更多自己與台灣的連結，重新定義自己的身份。
根據李潔珂所述，書中探討到「移民」和「家鄉」等主題，特別針對因居住過世界各地，經常搬遷而不確定自己屬於哪裡的讀者。
「我認為，對我而言，寫這本書的過程其實讓我更清楚了解自己與台灣的關係，以及定義我和這塊土地之間的連結。」
延伸閱讀：新住民在台中！印尼夫妻的幸福家鄉味
她說：「這本書其實是想讓大家了解，我們可以在多個地方找到歸屬感。」
她也在寫作過程更加了解台灣這塊土地、語言，同時也擁有許多美好回憶，找到自己「回家」的路。
自己並不需被定義成「加拿大人」、「英國人」，或是「台灣人」，她認為不需要特別做選擇，每個人都可以有多重身份。
她同時透露，她並不想只寫家人的故事，而是以「家庭」為主軸，以台灣歷史及政治作為背景，進而成就今日的她。
「語言」在她的故事中也是一大主題，在了解語言的過程中，可以讓自己對文化的理解更多元。
問起台灣對她來說代表著什麼？李潔珂表示台灣是有很多層次的地方，同時也蘊藏著絕美的大自然景觀。
在她的觀點，台灣有非常多元的文化，比一般人想像的還深奧。因此，她希望有一天要向自己的孩子介紹台灣時，她必定會帶著孩子們親自探索台灣。
延伸閱讀：新住民在台中！菲律賓餐廳老闆娘話家常
