【新住民全球新聞網】編輯／高銘佐
2001年《流星花園》紅遍全台灣，更在亞洲掀起一股F4風潮，之後一連被翻拍成日本版、韓國版和中國版。2020年底泰國《GMM TV》宣布加入行列，劇名為《F4 THAILAND：BOYS OVER FLOWERS》，並於2021年播出，前導預告已先行曝光！此外，泰國版《流星花園》女主角與令人好奇的「泰國F4」陣容曝光，超高顏值完全還原漫畫人物引發粉絲熱議。
繼台灣版《流星花園》2001年播出後，深獲各國網友讚賞，日本也於2005年找來井上真央飾演牧野杉菜，並打造出松本潤、小栗旬、松田翔太和阿部力的豪華 F4 陣容，在經過12年後，TBS電視台更於2017年再重新翻拍日版《流星花園》，並邀請時下最火紅的年輕女演員廣瀨鈴主演。
延伸閱讀：NASA毅力號抵達火星 台灣人駕駛探測車
2009年韓國版《流星花園》，劇中主要角色「F4」每位都是超帥的花美男，連原著作者神尾葉子看到韓國的選角都非常驚嘆。李敏鎬的「捲捲頭」高度還原漫畫的形象，同時靠此劇站穩亞洲男神地位。此外，金汎飾演F4中西門的角色，脆弱貴公子的形象被他表現的淋漓盡致，非常受到歡迎。
經典戲劇作品《流星花園》將輪到泰國翻拍，更名《F4 THAILAND：BOYS OVER FLOWERS》。該劇由《只因我們天生一對》Bright扮演道明寺（Thyme）、女主角杉菜（Gorya）是20歲新人Tontawan、花澤類（Ren）是19歲男模Dew、西門（Kavin）是《只因我們天生一對》Win、美作（MJ）是Nan飾演，並以新時代視角描述原作情節，泰國版將呈現F4豪奢生活，前導預告曝光後，吸引全世界粉絲目光。
延伸閱讀：擁抱星夜！1552塊樂高積木重現梵谷名畫
