【新住民全球新聞網】第二屆翻譯比賽即日起展開報名，會印、泰、越、緬文的在臺僑生，只要在12月5日前線上報名成功，就有機會奪得冠軍新台幣三萬元、亞軍二萬元、季軍一萬元的豐厚獎金。
延伸閱讀：臺北市提供10處疫苗接種站 供民眾現場掛號接種疫苗
1203.jpg)
第二屆僑生翻譯比賽報名開跑。 圖／僑委會提供
「2021至2022年僑生翻譯比賽」今年一共推出印、泰、越、緬四國語言進行初審、複審、面試三階段測驗，要把最有實力的翻譯高手找出來，不但給予獎盃、獎狀還有最吸引人的獎助學金，僑委會委員長童振源表示，歡迎僑生同學來接受最高的挑戰。
延伸閱讀：移民署呼籲外來人口一起來 施打疫苗顧健康
1203.jpg)
活動報名至12月5日、最高獎金3萬元。 圖／僑委會提供
為了讓僑生朋友能更了解台灣的建設與發展，今年翻譯比賽還加入了「企業參訪」以及「名師講座」，讓僑生可以提升自我翻譯學養。主辦單位預估今年的參賽人數會突破去年600人的規模，報名人數直衝千人。
【新住民全球新聞網】臺北市政府衛生局因應第15期中央宣布可開放醫療院所開放預約門診，媒合18家醫院提供預約接種服務，若錯過COVID-19公費疫苗預約平台預約時間或沒有在平台登記意願者，可以透過醫院預約掛號系統預約接種COVID-19疫苗，目前開放10處接種站，包含中心綜合醫院、聯醫林森院區、聯醫和平院區、聯醫婦幼院區、仁濟醫院、景美醫院、承德區民活動中心、科教館接踵站、聯醫陽明院區、關渡醫院，接受民眾因緊急需要之現場掛號接種服務。延伸閱讀：快看！台北市「合法居留外籍人士」 可預約打新冠肺炎疫苗臺北市指定COVID-19疫苗現場掛號接種點一覽表，相關服務提供至11月27日。（圖／臺北市政府提供）臺北市政府衛生局提醒預計接種第一劑之民眾，BNT疫苗須滿12歲以上、莫德納及AZ須滿18歲以上、高端疫苗須滿20歲以上；預備接種第二劑之民眾，其兩劑間隔時程，莫德納間隔4週、BNT疫苗4週、AZ疫苗8週、高端4週即可接種，第一劑AZ疫苗若混打不同製程疫苗之第二劑仍需間隔8週。延伸閱讀：守護移工安全！移民署新北市服務站向北海岸港區漁工宣導防疫臺北市指定COVID-19疫苗預約醫院門診一覽表，相關服務提供至11月27日。（圖／臺北市政府提供）截至11月23日，設籍臺北市第一劑COVID-19疫苗接種涵蓋率已達74.4%，第二劑51%。北市衛生局呼籲，尚未完成完整接種之民眾，請利用各種預約管道，儘速完成二劑COVID-19疫苗接種，接種時請備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」(黃卡)及「健保卡」，依預約時間前往施打。相關疫苗接種訊息可撥打防疫專線或1999市民熱線詢問，醫院訊息可至臺北市衛生局查詢。
【新住民全球新聞網】國際間COVID-19疫情仍然嚴峻未見紓緩，疫苗便成為防疫作戰中絕佳的防禦武器，為讓在臺外來人口也能安心的生活與工作，中央流行疫情指揮中心已於7月開放合法在臺停居留的外來人口可預約施打COVID-19疫苗，移民署呼籲符合資格的外來人口踴躍上線預約疫苗接種，以強化自身健康防護力，與臺灣共同面對疫情的挑戰。延伸閱讀：移民署嘉義縣服務站舉行網絡會議 公私協力推動新住民照顧服務統一證號基資表「統一證號」可輸入疫苗平臺進行意願登記及預約接種。（圖／移民署提供）移民署進一步說明，外來人口只要持合法有效的停居留證件，均可使用「COVID-19公費疫苗預約登記平臺」或醫院掛號系統預約接種疫苗，持有健保卡者，預約時請輸入健保卡上記載的統一證號及健保卡號；如果沒有健保卡，可以透過網路或臨櫃方式向移民署申請統一證號，再搭配護照或入出境許可證，一樣可順利預約接種。希望外來人口一起施打疫苗提升保護力，早日讓疫苗覆蓋全臺，達到你健康、我健康、大家都健康的目標。延伸閱讀：移民署推動新住民免費資訊課程「集章暢遊樂北投」
【新住民全球新聞網】為持續協助新住民及其子女在臺深耕，鼓勵其完成夢想，並期以透過影片拍攝之方式，向各界分享其對家庭及社會的用心付出與貢獻，增加大眾對新住民及其子女瞭解與認識，內政部移民署辦理「第8屆新住民及其子女築夢計畫」徵件開跑，即日起至2021年12月31日止。延伸閱讀：年底研擬鬆綁「移工入境來台」 勞動部：完整接種疫苗優先移民署辦理「第8屆新住民及其子女築夢計畫」。 圖／移民署提供移民署表示，「第8屆新住民及其子女築夢計畫」，計畫主題包括「創業行銷」、「教育藝術文化」、「多元媒體與數位科技」、「社會公益服務」及「環境保護永續發展」等5大項，並呼籲新住民家庭踴躍報名、勇於築夢，報名期限至2021年12月31日截止。延伸閱讀：好消息！移工「電子支付－跨境匯款」 統振首獲金管會許可「第8屆新住民及其子女築夢計畫」徵件報名至12／31。 圖／移民署提供此外，報名資訊、報名表及計畫書參考格式，已置於移民署全球資訊網及新住民培力發展資訊網「最新消息」專區。本案採線上及紙本報名作業，請於「報名網」，填報線上表（含同意書）後，再行完成紙本報名表及計畫書，並將紙本資料郵寄至「內政部移民署移民事務組第8屆新住民及其子女築夢計畫活動小組」（臺北市中正區廣州街15號5樓）收。
1203.jpg)
