img
:::

新加坡越南慶新年 五果盤撈魚生祈求吉祥如意【20230121】

新住民全球新聞網】編輯/方巧如

觀眾朋友們,農曆新年快樂!你知道越南人和新加坡人也會過農曆年嗎?越南主播德孟、英語主播Helen代表《新住民全球新聞網》向讀者拜年,也跟大家分享在越南和新加坡,當地人的過年習俗。

Helen說她多年前在新加坡就讀時,逢年過節到朋友家拜年,只會帶兩顆橘子,這有何寓意呢?德孟則分享,越南過年時會準備五果盤,分別是番荔枝、無花果、椰子、木瓜和芒果,分別代表求、足、餘、夠、使之意,也祈求新的一年吉祥如意。至於新加坡還有一個特別的過年活動,叫做「撈魚生」,大家會邊夾菜邊喊著Huat Ah Huat Ah ,熱鬧有趣,更多精彩內容,請大家一起收看「新越過新年」。

新住民全球新聞網】的語言教學單元,除了以主播情境劇示範主題內容,還有越南語,泰語,印尼語主播教大家重要的單字,以雙向教學的方式,教新住民朋友學習中文,也教台灣觀眾這些單字的「印尼文、越南文、泰文」怎麼說,如:租房子、捷運站、安全等。

同時,各語系的主播們也將本集重要的單字與句子,以雙語加上拼音的方式,做成單獨呈現的字卡,讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡,需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民或是想要學習外文的台灣讀者,隨時隨地可以輕鬆學習,溝通無障礙。

延伸新聞

熱門新聞

回到頁首icon
Loading