Pelatihan penerjemah kesehatan reproduksi bagi penduduk baru tahun ini mulai menerima pendaftaran. Dinas Kesehatan Kota Hsinchu menyiapkan 4 hari pelatihan wajib bagi penduduk baru, anak dewasa mereka, dan relawan yang menguasai bahasa Mandarin serta bahasa asing untuk membantu layanan penerjemahan medis. Pendaftaran dibuka hingga 25 Mei. Peserta yang menyelesaikan pelatihan dan lulus tes dapat memperoleh sertifikat, serta menerima biaya penerjemahan sesuai ketentuan saat memberikan layanan.

Pelatihan ini berfokus pada kesehatan reproduksi dan penerjemahan medis, termasuk informasi perawatan ibu hamil, komunikasi di lingkungan medis, dan kemampuan layanan penerjemahan. Saat keluarga penduduk baru menghadapi kendala bahasa ketika pemeriksaan kehamilan, konsultasi, atau berobat, penerjemah dapat membantu menyampaikan informasi medis dan mengurangi kesenjangan layanan.

Pelatihan wajib dijadwalkan pada 3, 10, 17, dan 24 Juni, setiap Rabu pukul 08.00 hingga 16.30. Kegiatan tambahan “pelepas stres dan penyesuaian emosi” akan diadakan pada 30 Juni pukul 09.30 hingga 13.30, dan peserta dapat memilih untuk ikut.

Dinas Kesehatan menyatakan pendaftaran diterima hingga 25 Mei, dan dapat ditutup lebih awal jika kuota penuh. Selain penduduk baru dan anak dewasa mereka, relawan yang ingin terlibat dalam layanan imigran baru juga dapat mendaftar. Pelatihan ini menambah tenaga penerjemah medis, sekaligus memberi pelatihan dan pengalaman bagi peserta yang memiliki kemampuan bahasa.