雙語新聞---越南布局AI國家戰略 整合全球專家網絡、目標2030年躋身世界前30 Việt Nam thúc đẩy chiến lược AI quốc gia, xây dựng mạng lưới chuyên gia toàn cầu hướng tới Top 30 thế giới
越南政府正積極在國家層級推動人工智慧(AI)發展戰略。根據科學與技術部表示,中央指導委員會於 2025 年 5 月發布第 25 號結論通知,交付該部門遴選並吸引 100 名頂尖 AI 專家,參與國家重點計畫。Chính phủ Việt Nam đang đẩy mạnh chiến lược phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) ở tầm quốc gia. Theo Bộ Khoa học và Công nghệ, tại Thông báo kết luận số 25 ban hành tháng 5/2025, Ban Chỉ đạo Trung ương đã giao nhiệm vụ cho Bộ lựa chọn và thu hút 100 chuyên gia AI hàng đầu tham gia các chương trình trọng điểm quốc gia.為落實此項任務,科學與技術部主動盤點並整合國內外專家資源,目前已記錄 306 名具高度專業能力的 AI 專家名單。這些專家將參與政策諮詢、應用研究、人才培訓,以及在多個關鍵領域部署 AI 平台。Triển khai nhiệm vụ này, Bộ Khoa học và Công nghệ đã chủ động rà soát và tập hợp nguồn lực chuyên gia trong và ngoài nước, hiện ghi nhận danh sách 306 chuyên gia AI có trình độ cao. Các chuyên gia này sẽ tham gia tư vấn chính sách, nghiên cứu ứng dụng, đào tạo nhân lực và triển khai các nền tảng AI trong nhiều lĩnh vực then chốt.根據 2025 年 9 月發布的第 45 號結論通知,越南設定目標於 2030 年前躋身全球 AI 準備度前 30 名國家。AI 被界定為戰略性任務,需如同關鍵國家基礎設施般投入資源,並從制度、資料、運算基礎設施到人力資源進行全面且同步發展。Theo Thông báo kết luận số 45 ban hành tháng 9/2025, Việt Nam đặt mục tiêu đến năm 2030 lọt vào nhóm 30 quốc gia dẫn đầu thế giới về mức độ sẵn sàng AI. AI được xác định là nhiệm vụ chiến lược, cần được đầu tư như hạ tầng quốc gia thiết yếu, với sự phát triển đồng bộ từ thể chế, dữ liệu, hạ tầng tính toán đến nguồn nhân lực.基於此,科學與技術部被指定主導建立並運營「全球越南 AI 專家網絡」,串聯國內外專家參與諮詢、研究合作與遠距教學。國家科學與技術發展基金(Nafosted)負責執行工作,並將該網絡整合至「科學與技術創新入口平台」。Trên cơ sở đó, Bộ Khoa học và Công nghệ được giao chủ trì xây dựng và vận hành Mạng lưới Chuyên gia AI Việt toàn cầu, kết nối các chuyên gia trong và ngoài nước tham gia tư vấn, hợp tác nghiên cứu và giảng dạy từ xa. Quỹ Phát triển Khoa học và Công nghệ quốc gia (Nafosted) đảm nhận vai trò triển khai, tích hợp mạng lưới này vào Cổng Sáng kiến Khoa học và Công nghệ.目前,越南已有超過 500 名 AI 專家在全球頂尖研究機構、大學與科技企業任職。有效串聯這一網絡,預期將形成一支「超級知識團隊」,進一步推動創新、技術轉移,並提升國家競爭力。Hiện Việt Nam có hơn 500 chuyên gia AI đang làm việc tại các viện nghiên cứu, trường đại học và doanh nghiệp công nghệ hàng đầu thế giới. Việc kết nối hiệu quả mạng lưới này được kỳ vọng sẽ tạo ra một “siêu đội ngũ tri thức”, góp phần thúc đẩy đổi mới sáng tạo, chuyển giao công nghệ và nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia.